Төменде әннің мәтіні берілген Memory Divine , суретші - Françoise Hardy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Françoise Hardy
oh memory divine
I wander
when death to death Is done
I wander
I need to lick a late, late, late passion
at every station of the cross, the cross
never is nothing here
child, I wander
we need to sleep to die
I wander
your heart is in a race
never, never lose a will
we love dying men…
oh Lord let me know
the wonder
oh Lord let me know
it’s a cold, cold, cold christmas
at every station of the cross, the cross
you mean my night is wrong
I wander
how do you feel babe?
I wonder
I’m a full, full, full, reach of desire
is there nothing left Lord
nothing left but bones
but bones…
oh memory divine
I wander
oh memory divine…
о құдай естелігі
Мен қыдырамын
өлімге жасалған кезде
Мен қыдырамын
Маған кеш, кеш, кеш құмарлықты жалау керек
кресттің әрбір бекетінде, крест
мұнда ешқашан ештеңе емес
балам, мен қыдырып жүрмін
өлу үшін ұйықтау керек
Мен қыдырамын
сенің жүрегің жарыс
ешқашан, ешқашан…
біз өліп жатқан ерлерді жақсы көреміз...
о, Тәңірім, білуге рұқсат етші
ғажайып
о, Тәңірім, білуге рұқсат етші
бұл салқын, суық, суық Рождество
кресттің әрбір бекетінде, крест
менің түнім дұрыс емес дейсіз
Мен қыдырамын
өзіңді қалай сезінесің, балақай?
Мен білгім келеді
Мен толық, толық , толған , қалау қол жетемін
Жаратқаннан ештеңе қалмады ма?
сүйектен басқа ештеңе қалмады
бірақ сүйектер...
о құдай естелігі
Мен қыдырамын
о, құдайдың жадында…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз