Les fous de Bassan - Françoise Hardy

C’est par une nuit sans lune

Qu’elle s’est enfuie vers les dunes

Vers son sort

C’est par une nuit sans lune

Qu’elle s’est enfuie vers les dunes

Vers son sort

Le vent du nord

Soufflait si fort

Nul n’a revu

Son corps

Belle

Mais sans défense

Les mains nues

Folle

Comme l’espérance

Voulait-elle gagner la mer?

Dans quel but, pour quelle chimère?

Un corsaire

Un ange noir

Au cœur de pierre

Surgit

Un soir

Douce

Comme innocence

Sans retenue

Tuée

Par quelle violence

Quel inconnu?

Si belle

Si seule

Endormi dans quel linceul?

Si pure

Si jeune

Vit-elle au ciel

L’amour éternel

Loin des cris berçants

Des fous de Bassan

Loin défunte

Si loin des pièges

De l’attente

Des sortilèges

Айсыз түн

Оның құмдарға қашып кеткені

Тағдырына қарай

Айсыз түн

Оның құмдарға қашып кеткені

Тағдырына қарай

Солтүстік жел

Қатты соғып тұрды

Ешкім көрген жоқ

Оның денесі

Әдемі

Бірақ қорғансыз

жалаң қол

Жынды

үміт сияқты

Ол теңізге жеткісі келді ме?

Қандай мақсатта, қандай химера үшін?

Корсар

Қараңғы періште

Тас жүрек

Секірулер

Бір түн

Жұмсақ

кінәсіздік ретінде

Шектеусіз

Өлтірілген

Қандай зорлықпен

Қандай бейтаныс?

Сондай әдемі

сондықтан жалғыз

Қандай кебінде ұйықтап жатырсың?

сондай таза

Сондай жас

Ол көкте өмір сүре ме?

Мәңгі махаббат

Тербелетін айғайдан алыс

Ганнет

алыс жойылған

Әзірге тұзақтардан алыс

Күтуде

заклинание