Le Temps De L'innocence - Françoise Hardy

Les lois de la nature, le goût de l’amateur

Aller droit dans le mur en écoutant son cœur

La fin de l’aventure et la déconfiture

Ça fait partie du jeu: changer la règle

Si jeunes, quand j’y pense, ingénus, sans défense

Devant les errances du temps de l’innocence qui vole en éclats

Le trouble délicieux qui vous rosit les joues

Vous fait baisser les yeux et va vous rendre fou

Les larmes qui défigurent, les besoins du «moi, je»

Et autres impostures, jouer le jeu

La chambre des tortures comme du septième ciel

Où voilà qu’on se jure un amour éternel

L’aliénation soudaine, le baiser de la mort

L’addiction souveraine, le diable au corps

Si jeunes, quand j’y pense, exigeants, sans nuances

Piégés par l’urgence du temps de l’innocence

Je rêve en silence aux amours qui commencent

La foi, l’espérance du temps de l’innocence, comme c’est loin déjà!

Mes plus chers ennemis, vous restez ma lumière dans la nuit

Je rêve en silence à nos heures d’insouciance

La fougue, l’allégeance du temps de l’innocence

Comme c’est loin tout ça!

Табиғат заңдылықтары, өнерпаздың талғамы

Жүрегіңізді тыңдай отырып, тікелей қабырғаға кіріңіз

Шытырман оқиғаның соңы мен жайсыздық

Бұл ойынның бір бөлігі: ережені өзгерту

Сондай жас, ойлап қарасам, тапқыр, қорғансыз

Бүлінетін бейкүнә заманның қаңғыбастары алдында

Сіздің бетіңізді қызғылт айналдыратын дәмді қиыншылық

Сізді төмен қарауға мәжбүр етеді және сізді жынды етеді

Көрінбейтін көз жас, «мен, мен» қажеттіліктері

Ал басқа да жасандылар, ойын ойна

Азаптау бөлмесі жетінші аспан сияқты

Мәңгілік махаббатқа ант етеміз

Кенеттен бөтендік, өлім сүйісі

Егемендік тәуелділік, денедегі шайтан

Сондай жас, ойлап қарасам талапшыл, нюанссыз

Жазықсыз заманның асығыс тұзағына түскен

Мен басталатын махаббаттарды үнсіз армандаймын

Кінәсіз заманның сенімі, үміті, қазірдің өзінде қаншама!

Қымбатты жауларым, түнде жарығым болып қаласың

Мен біздің алаңсыз сағаттарымызды үнсіз армандаймын

Жазықсыз заманның құмарлығы, адалдығы

Мұның бәрі қаншалықты алыс!