Le large - Françoise Hardy

Aucune histoire banale gravée dans ma mémoire

Aucun bateau pirate ne prendra le pouvoir

Aucune étoile filante me laissera dans le noir

Aucun trac, aucun…

Et demain tout ira bien, tout sera loin

Là au final quand je prendrai le large

Tout sera loin, donne moi la main

Là au final quand je prendrai le large

Aucune larme aucune viendra m'étrangler

Aucun nuage de brume dans mes yeux délavés

Aucun sable ni la dune n’arrête le sablier

Aucun quartier de lune, aucun…

Et demain tout ira bien, tout sera loin

Là au final quand je prendrai le large

Tout sera loin, donne moi la main

Là au final quand je prendrai le large

Aucun autre décor, aucun autre que toi

Aucune clef à bord, aucune chance pour moi

Et demain tout ira bien, tout sera loin

Là au final quand je prendrai le large

Tout sera loin, donne moi la main

Là au final quand je prendrai le large

Aucun requin, aucun air triste

Aucun regret, aucun séisme

Aucune langue de bois

Aucun chaos, aucun, aucun…

Et demain tout ira bien, tout sera loin

Là au final quand je prendrai le large

Tout sera loin, donne moi la main

Là au final quand je prendrai le large

Менің жадымда бірде-бір ұсақ-түйек оқиға сақталмады

Ешқандай қарақшылық кеме басып алмайды

Ешбір аққан жұлдыз мені қараңғыда қалдырмайды

Еш қиындықсыз, жоқ...

Ал ертең бәрі жақсы болады, бәрі алыс болады

Соңында мен ұшқанда

Бәрі алыс болады, маған қолыңды бер

Соңында мен ұшқанда

Мені тұншықтыратын көз жас келмейді

Жуылған көздерімде тұман бұлт жоқ

Құм сағатын ешбір құм да, құм да тоқтата алмайды

Ширек ай жоқ, жоқ...

Ал ертең бәрі жақсы болады, бәрі алыс болады

Соңында мен ұшқанда

Бәрі алыс болады, маған қолыңды бер

Соңында мен ұшқанда

Сенен басқа пейзаж жоқ

Бортта кілт жоқ, мен үшін мүмкіндік жоқ

Ал ертең бәрі жақсы болады, бәрі алыс болады

Соңында мен ұшқанда

Бәрі алыс болады, маған қолыңды бер

Соңында мен ұшқанда

Акулалар, мұңды жүздер жоқ

Өкініш жоқ, жер сілкінісі жоқ

Вафли жоқ

Ешбір хаос, жоқ, жоқ...

Ал ертең бәрі жақсы болады, бәрі алыс болады

Соңында мен ұшқанда

Бәрі алыс болады, маған қолыңды бер

Соңында мен ұшқанда