L'impasse - Françoise Hardy

Quoi que tu me dises

Quoi que tu me fasses

Et même si par moment

Je sais me mettre à ta place

Toutes les choses que je comprends

Sont celles qui me cassent

Et je ne peux rien vraiment

Je suis dans l’impasse

C’est bien un enfer

C’est bien une impasse

Chaque fois que je te perds

En allant chercher ta trace

Dans tes longs, désespérants

Silences de glace

Et je ne peux rien vraiment

Je suis dans l’impasse

Comment sortir de là?

C’est une drôle d’angoisse

D'être dans l’impasse

Alors j’aime tomber

Au fond d’un Chivas

Car je me mets à rêver

Que c’est toi qui me ramasses

Que tu veux bien me parler

Et que tu m’embrasses

Pour m’aider à supporter

D'être dans l’impasse

Comment sortir de là?

C’est une drôle d’angoisse

D'être dans l’impasse

маған не айтсаң да

сен маған не істесең де

Тіпті кейде болса да

Мен өзімді сіздің орныңызға қалай қою керектігін білемін

Мен түсінетін нәрселердің барлығы

Мені сындыратындар

Ал мен шынымен ештеңе істей алмаймын

Мен тұйыққа тірелдім

Бұл тозақ

Бұл тұйыққа тіреледі

Мен сені жоғалтқан сайын

Сіздің ізіңізді табуға барамын

Ұзақ, үмітсіздікте

Мұз үнсіздіктері

Ал мен шынымен ештеңе істей алмаймын

Мен тұйыққа тірелдім

Ол жерден қалай шығуға болады?

Бұл күлкілі мазасыздық

Тығырықта болу

Сондықтан мен құлағанды ​​ұнатамын

Чивастың түбінде

Себебі мен армандай бастаймын

Мені алып бара жатқан сен екенсің

Менімен сөйлескіңіз келетіні

Ал сен мені сүй

Маған қолдау көрсету үшін

Тығырықта болу

Ол жерден қалай шығуға болады?

Бұл күлкілі мазасыздық

Тығырықта болу