L'éclairage - Françoise Hardy

Je me lve pniblement, j’enfile ma paire de vieux jeans

Quand je me brosse les dents, la glace renvoie ma bonne mine

Je me pince un peu les joues, a manque de vitamines

L’clairage est en d’ssous d’tout, faudrait le changer

Je fais le lit succinctement et un litre de th de Chine

Que je vais boire bien brlant, sucr la saccharine

Je regarde le paysage, toujours couleur naphtaline

Dcidment l’clairage, faudrait le changer.

Мен ауырып тұрып, ескі джинсы шалбарымды кидім

Тісімді жусам, балмұздақ мені әдемі етеді

Мен аздап бетімді шымшып аламын, витаминдер жетіспейді

Жарықтандыру бәрінің астында, оны өзгерту керек

Төсекті қысқаша және бір литр қытай шайын саламын

Мен сахарин қосылған ыстық, тәтті ішемін

Мен пейзажға қараймын, әлі күнге дейін көбелек

Әрине, жарықтандыруды өзгерту керек.