L'anamour - Françoise Hardy

Aucun Boeing sur mon transit, aucun bateau sous mon transat

Je cherche en vain la porte exacte, je cherche en vain le mot «exit»

Je chante pour les transistors le récit de l'étrange histoire

De mes anamours transitoires, de belle au bois dormant qui dort

Je t’aime et je crains de m'égarer

Et je sème des grains de pavots sur les pavés, de l’anamour

Tu sais ces photos de l’Asie que j’ai prise à 200 Asa

Maintenant que tu n’es pas là, leurs couleurs vives ont pâli

J’ai cru entendre les hélices d’un quadrimoteur mais hélas

C’est un ventilateur qui passe au ciel du poste de police

Je t’aime et je crains de m'égarer

Et je sème des grains de pavots sur les pavés, de l’anamour

Je t’aime et je crains de m'égarer

Et je sème des grains de pavots sur les pavés, de l’anamour

Je t’aime et je crains de m'égarer

Et je sème des grains de pavots sur les pavés, de l’anamour

Je t’aime et je crains de m'égarer

Et je sème des grains de pavots sur les pavés, de l’anamour.

Менің транзитімде Boeing жоқ, шезлонымның астында қайық жоқ

Дәл есікті босқа іздеймін, «Шығу» сөзін бекер іздеймін.

Мен транзисторларға біртүрлі оқиғаның ертегісін айтамын

Менің өткінші махаббатымнан, Ұйқыдағы арулардан

Мен сені жақсы көремін және адасудан қорқамын

Ал мен көкнәр тұқымын тасқа, анамурға себемін

Мен 200 Асада түсірген Азияның суреттерін білесіз

Енді сен кеткеннен кейін олардың ашық түстері өшіп қалды

Мен төрт қозғалтқыштың бұрандаларын естідім деп ойладым, бірақ өкінішті

Полиция бөлімшесінен көкке ұшатын жанкүйер

Мен сені жақсы көремін және адасудан қорқамын

Ал мен көкнәр тұқымын тасқа, анамурға себемін

Мен сені жақсы көремін және адасудан қорқамын

Ал мен көкнәр тұқымын тасқа, анамурға себемін

Мен сені жақсы көремін және адасудан қорқамын

Ал мен көкнәр тұқымын тасқа, анамурға себемін

Мен сені жақсы көремін және адасудан қорқамын

Ал мен брусчаткаға көкнәр тұқымын себемін, анамур.