Jardinier Bénévole - Françoise Hardy

Le carnaval

Partout bat son plein

Les gens qui parlent

Ne me disent rien

Leur idéal

Me laisse sur ma faim:

Tellement de mal

Pour si peu de bien…

Les sentiments auxquels je m’adonne

Sont là pour embellir la maison

Mais si les sentiments t’abandonnent

N’aie pas peur de dire les choses commes elles sont…

J’ouvrirai grand mes bras

De prisonnière sur parole

Mettrai les choses à plat

J’aurai été à bonne école…

Dans les armoires

Il ne reste rien

Ni perle rare

Ni mot de la fin…

L'être ou l’avoir?

Mieux vaut faire le point

Tout nous sépare

Et tout se rejoint…

Les sentiments auxquels je m’adonne

Sont là pour embellir le jardin

Mais si les sentiments t’abandonnent

Inutile de mettre de l’eau dans ton vin…

J’ouvrirai grand mes bras

De jardinier bénévole

Qui brave la pluie le froid

Et garde la tête sur les épaules…

J’ouvrirai grand les bras

Pour que tu prennes ton envol

Et je resterai là

Sans jamais perdre la boussole…

J’ouvrirai grand mes bras

De jardinier bénévole…

Карнавал

Барлық жерде қызу жүріп жатыр

сөйлейтін адамдар

Маған ештеңе айтпа

Олардың идеалы

Мені аштықта қалдырады:

Сонша қате

Аз жақсылық үшін...

Мен сыйлайтын сезімдер

Үйді көркейту үшін бар ма

Бірақ сезімдер сені тастап кетсе

Оны солай айтудан қорықпа...

Мен қолымды кең ашамын

Шартты түрде босатылған тұтқыннан

Мен бәрін реттеймін

Мен жақсы мектепке барар едім...

Шкафтарда

Ештеңе қалмады

Сондай-ақ сирек інжу

Соңғы сөз жоқ...

Болу немесе ие болу?

Есепке алған жөн

Бізді бәрі ажыратады

Және бәрі бірге келеді ...

Мен сыйлайтын сезімдер

Бақшаны көркейту үшін бар ма

Бірақ сезімдер сені тастап кетсе

Шарапқа су құюдың қажеті жоқ...

Мен қолымды кең ашамын

Ерікті бағбаннан

Жаңбырға суыққа кім шыдайды

Және басыңызды иығыңызда ұстаңыз ...

Мен қолымды кең ашамын

Ұшуыңыз үшін

Ал мен сонда қаламын

Компасты ешқашан жоғалтпай...

Мен қолымды кең ашамын

Ерікті бағбаннан...