J'suis d'accord - Françoise Hardy

J’suis d’accord pour le cinéma

Pour le rock, le twist ou le cha-cha

J’suis d’accord pour tout c’que tu voudras

Mais ne compte pas sur moi pour aller chez toi

Dans la rue, si nous nous promenons

J’suis d’accord, pour de longues stations

Tu peux me faire mille propositions

Mais ne me demande pas d’aller chez toi

Baby si tu n’es pas content

Je penserai que ça signifie

Que tu n’m’aimes pas comme tu le prétends

Et que, bien souvent, tu m’as menti

J’suis d’accord, ensemble on est heureux

J’suis d’accord, on fait de notre mieux

Ça peut durer peut-être un mois ou deux

Si tu ne me d’mandes pas d’aller chez toi

J’suis d’accord, ensemble on est heureux

J’suis d’accord, on fait de notre mieux

Ça peut durer peut-être un mois ou deux

Si tu ne me d’mandes pas d’aller chez toi

Si tu ne me d’mandes pas d’aller chez toi

Chez toi… chez toi… chez toi…

Мен киномен жақсымын

Рок, twist немесе ча-ча үшін

Мен сенің қалағаныңның бәріне жақсымын

Бірақ сенің орныңа келеді деп сенбе

Көшеде, жүрсек

Ұзын станциялар үшін келісемін

Сіз маған мыңдаған ұсыныс бере аласыз

Бірақ үйіңе келуімді сұрама

Бақытты болмасаң балапан

Менің ойымша, бұл білдіреді

Сен мені сен айтқандай жақсы көрмейсің

Ал сен маған талай рет өтірік айттың

Келісемін, біз бірге бақыттымыз

Келісемін, біз қолдан келгеннің бәрін жасаймыз

Ол бір-екі айға созылуы мүмкін

Мені үйіңе кел деп сұрамасаң

Келісемін, біз бірге бақыттымыз

Келісемін, біз қолдан келгеннің бәрін жасаймыз

Ол бір-екі айға созылуы мүмкін

Мені үйіңе кел деп сұрамасаң

Мені үйіңе кел деп сұрамасаң

Үйіңде... үйіңде... үйіңде...