J'ai jetè mon cœur - Françoise Hardy
Альбом: Tous les garcons et les filles / Le premier bonheur du jour
- Шығарылған жылы: 2013
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 2:32
Төменде әннің мәтіні берілген J'ai jetè mon cœur , суретші - Françoise Hardy аудармасымен
Ән мәтіні J'ai jetè mon cœur "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J'ai jetè mon cœur
Françoise Hardy
Оригинальный текст
J’ai jeté mon coeur
Un peu à tout vent
A présent j’ai peur
J’ai peur, je le sens
Qu’il ne sache plus
Battre comme avant
Qu’il ne sache plus
Ce que ça veut dire
Aimer vraiment
J’ai jeté mon coeur
Et je m’en repeins
Plaisir et bonheur
Se confondent souvent
J’ai voulu goûter
A tout en même temps
Et j’ai oublié
Ce que ça veut dire
Aimer vraiment
Les doigts qui tremblent dans sa main
Les gestes souvent maladroits
Font déjà partie du passé
Où je restais des nuits sans fin
A penser et rêver à toi
Le premier que j’ai cru aimer
J’ai jeté mon coeur
Un peu à tout vent
Plaisir et bonheur
Se confondent souvent
Quelqu’un viendra-t-il?
Me le rapporter
Quelqu’un viendra-t-il?
Qu’enfin je pourrais
Vraiment aimer
Vraiment aimer
Vraiment aimer.
Перевод песни
Мен жүрегімді тастадым
Біраз
Енді мен қорқамын
Мен қорқамын, мен оны сезінемін
Ол енді білмесін
Бұрынғыдай ұрыңыз
Ол енді білмесін
Бұл нені білдіреді
шын сүй
Мен жүрегімді тастадым
Ал мен өкінемін
Рахат пен бақыт
Жиі шатастырады
Мен дәм татқым келді
Сонымен қатар
Ал мен ұмыттым
Бұл нені білдіреді
шын сүй
Қолында дірілдеген саусақтары
Көбінесе ыңғайсыз қимылдар
Қазірдің өзінде өткеннің бір бөлігі
Түнсіз түндер қалдырған жерім
Сіз туралы ойлау және армандау
Біріншісі маған ұнады деп ойладым
Мен жүрегімді тастадым
Біраз
Рахат пен бақыт
Жиі шатастырады
Біреу келе ме?
Оны маған қайтарыңыз
Біреу келе ме?
Ақырында мен мұны істей алдым
шын сүй
шын сүй
Шын сүй.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз