If You Listen - Françoise Hardy

If you listen you can hear

Birds sing and flowers grow

If you listen you can hear

My love for you just grow

In the silence that’s around

Deep peace and love are found

In the days that will be here

My love will call you loud and clear

And in the silent place

Where loneliness is found

I’ll wander through the open door

To look for you

There in that magic land

That lies beyond the clouds

Floating on the sea of dreams

I’ll sing to you

Тыңдасаңыз, ести аласыз

Құстар ән салып, гүлдер өседі

Тыңдасаңыз, ести аласыз

Саған деген махаббатым одан сайын арта түседі

Айналадағы тыныштықта

Терең тыныштық пен махаббат табылды

Бұл күндерде осында болады

Менің махаббатым сізді қатты және анық шақырады

Және тыныш жерде

Жалғыздық қайдан табылды

Мен ашық есіктен өтіп барамын

Сізді іздеу үшін

Сол сиқырлы елде

Бұл бұлттардың арғы жағында жатыр

Армандар теңізінде жүзу

Мен сізге  ән айтамын