I Think It's Gonna Rain Today - Françoise Hardy

Broken windows and empty hallways

Pale dead moon in a sky streaked with grey

Human kindness overflowing and I think it’s gonna rain today

Scarecrows dressed in the latest styles

With frozen smiles to chase love away

Human kindness overflowing and I think it’s gonna rain today

Lonely, lonely tin can at my feet

Think I’ll kick it down the street, that’s the way to treat a friend

Bright before me the signs implore me

«Help the needy and show them the way»

Human kindness overflowing and I think it’s gonna rain today

Lonely, lonely tin can at my feet

Think I’ll kick it down the street, that’s the way to treat a friend

Bright before me the signs implore me

«Help the needy and show them the way»

Human kindness overflowing and I think it’s gonna rain today.

Сынған терезелер мен бос дәліздер

Аспандағы сұр түске боялған өлі ай

Адамның мейірім төгіліп, бүгін жаңбыр жауады деп ойлаймын

Соңғы стильде киінген қоршаулар

Сүйіспеншілікті қуып жету үшін мұздаған күлімсіреумен

Адамның мейірім төгіліп, бүгін жаңбыр жауады деп ойлаймын

Жалғыз, жалғыз қаңылтыр табанымда

Мен оны көшеден төмен түсіремін деп ойлаймын, бұл досқа қараудың тәсілі

Менің алдымда белгілер мені жалбарынуда

«Мұқтаждарға көмектесіп, оларға жол көрсет»

Адамның мейірім төгіліп, бүгін жаңбыр жауады деп ойлаймын

Жалғыз, жалғыз қаңылтыр табанымда

Мен оны көшеден төмен түсіремін деп ойлаймын, бұл досқа қараудың тәсілі

Менің алдымда белгілер мені жалбарынуда

«Мұқтаждарға көмектесіп, оларға жол көрсет»

Адамның мейірім төгіліп, бүгін жаңбыр жауады деп ойлаймын.