I Just Want to Be Alone - Françoise Hardy
С переводом

I Just Want to Be Alone - Françoise Hardy

  • Альбом: One-Nine-Seven-Zero

  • Шығарылған жылы: 1969
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:00

Төменде әннің мәтіні берілген I Just Want to Be Alone , суретші - Françoise Hardy аудармасымен

Ән мәтіні I Just Want to Be Alone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Just Want to Be Alone

Françoise Hardy

Оригинальный текст

I cut off the telephone

And switched on the radio

Turned the lights way down low

Don’t you know

I just want to be alone

Winter’s here and autumn’s flown

I don’t notice anymore

Painted «busy"on my door

Such a bore

I just want to be alone

Told my friends that I’m not home

And I’m feeling kind of blue

Though it isn’t really true

I’m with you

I just want to be alone

With you

We just want to be alone

Yeah

Перевод песни

Мен телефонды өшірдім

Радионы қосты

Шамдарды төмен түсірді

білмейсің бе

Мен жалғыз болғым келеді

Қыс келді, күз келді

Мен енді байқамаймын

Менің есігімде «бос емес» боялған

Мұндай жалықты

Мен жалғыз болғым келеді

Достарыма үйде жоқ екенімді айттым

Мен өзімді көктей сезінемін

Бұл шын мәнінде шындыққа сәйкес келмесе де

Мен сенімен біргемін

Мен жалғыз болғым келеді

Сенімен

Біз тек жалғыз болғымыз келеді

Иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз