Le Sais-Tu? - Françoise Hardy

J’ai rêvé tant de fois

Le sais-tu cet instant

Où je s’rais devant toi

Et voilà maintenant

Cet instant arrivé

Ce que je voulais faire

Ce que je voulais dire

Moi j’ai tout oublié

Je l’ai tant redoutée

Le sais-tu la seconde

Qui me faisais penser

A une fin du monde

Celle où tu serais là

Tenant entre tes mains

Sans en être conscient

Peut-être mon destin

Même si cette fois c’est moi qui gagne

Oui même si bientôt j’ai ton amour

Sans cesse il faudra relire les batailles

Tu peux te lasser en si peu de jours !

Si je suis devant toi

Un peu trop maladroite

Et si je ne sais pas

Trouver ce qui te flatte

Je ne sais que t’aimer

Ne m’en tient rigueur

Et viens me rassurer

Et viens chasser ma peur

Мен талай рет армандадым

Сіз дәл қазір білесіз бе

Мен сенің алдыңда қайда боламын

Міне, қазір

Осы сәт келді

Мен не істегім келді

Менің айтқым келгені

Мен бәрін ұмыттым

Мен одан қатты қорықтым

Бір секунд білесің бе

Бұл мені ойландырды

Әлемнің соңында

Сіз сонда болатын адам

Қолдарыңызда ұстау

Түсінбей

мүмкін менің тағдырым

Бұл жолы жеңген мен болсам да

Иә, тіпті жақын арада менде сіздің махаббатыңыз болса да

Ұдайы шайқастарды қайта оқу қажет болады

Бірнеше күнде жалықтырып алуыңыз мүмкін!

Егер мен сенің алдыңда болсам

Сәл тым ыңғайсыз

Ал мен білмесем

Сізге ұнайтын нәрсені табыңыз

Мен сені қалай жақсы көретінімді ғана білемін

Оны маған қарсы ұстамаңыз

Ал мені жұбат

Ал менің қорқынышымды қуып кел