Empty Sunday - Françoise Hardy

Walked through the streets on my own

Empty Sunday at dawn

Six o’clock and you’ve gone

Grey little square in the town

Empty Sunday alone

Without you, where is home?

I see your face

I see your smile

I see in the eyes that used to cry

I see the lips I used to kiss

I can’t forget

See you standing all alone

I see the things that I did wrong

I see I didn’t try enough to give you love

Coat on the bench in the park

Empty Sunday is here

Empty day, empty year

I see your face

I see your smile

I see in the eyes that used to cry

I see the lips I used to kiss

I can’t forget

See you standing all alone

I see the things that I did wrong

I see I didn’t try enough to give you love

Көшелерді өз бетіммен араладым

Бос жексенбі таң

Сағат алты, сен кеттің

Қаладағы сұр кішкентай алаң

Жалғыз бос жексенбі

Сен болмасаң, үй қайда?

Мен  сенің жүзіңді көремін

Мен сенің күлкіңді көремін

Бұрын жылайтын көздерді көремін

Мен бұрынғы ернімді көремін

Мен ұмыта алмаймын

Жалғыз тұрғаныңды көреміз

Мен қателескен нәрселерді көремін

Мен сізге сүйіспеншілікті беруге тырыспадым

Саябақтағы орындықта пальто киіңіз

Бос жексенбі міне

Бос күн, бос жыл

Мен  сенің жүзіңді көремін

Мен сенің күлкіңді көремін

Бұрын жылайтын көздерді көремін

Мен бұрынғы ернімді көремін

Мен ұмыта алмаймын

Жалғыз тұрғаныңды көреміз

Мен қателескен нәрселерді көремін

Мен сізге сүйіспеншілікті беруге тырыспадым