Effeuille-Moi Le Coeur - Françoise Hardy

Effeuille-moi le coeur, je me ferai fleur et tu seras jardinier

Effeuille-moi au lit de ton jardin, je voudrais vivre l’ternit

Effeuille-moi le coeur, arrte les heures sur l’histoire de notre amour

Effeuille-moi au lit de notre vie

Effeuille-moi et ce jusqu’au lever du jour

Protge-moi du vent, mon amour, protge-moi du temps

Protge-le encore et longtemps, cet amour

Effeuille-moi le coeur, tant pis si j’en meure

Tant mieux si c’est de tes doigts

Effeuille-moi au lit des souvenirs

Effeuille-moi encore une fois

Effeuille-moi le coeur et sche les pleurs qui me viennent les jours d’ennui

Effeuille-moi au lit de notre amour

Effeuille-moi et ce jusqu' la fin de jour.

Жүрегімді жұлып ал мен гүлдеймін, сен бағбан боласың

Мені бақшаңның төсегіне таста, Мен мәңгі өмір сүргім келеді

Жүрегімді жұлып ал, біздің махаббат хикаясындағы сағаттарды тоқтат

Мені өміріміздің төсегіне тастаңыз

Таң атқанша мені шешіп таста

Мені желден сақта, махаббатым, мені ауа-райынан қорға

Оны әлі де ұзақ сақтаңыз, бұл махаббат

Жүрегімді тазала, өлсем өкінішті

Егер бұл саусақтарыңыздан болса, соғұрлым жақсы

Мені төсекте есте қалдыр

Мені тағы бір рет құлат

Жүрегімді жұлып ал, мұңайған күндерде келген көз жасымды құрғат

Мені махаббатымыздың төсегіне апарыңыз

Мені күннің соңына дейін ажыратыңыз.