Duck's Blues - Françoise Hardy

Quelle vie de chien, quel monde de loups

Bien malin, qui me dira o Trouver la douceur, chapper aux nouveaux dlateurs…

J’aimerais bien tenir le coup

Mais j’ai rien qui soit ton got

Les gots, les couleurs, t’appelles a des cas de force majeure…

J’appelle a des diffrences et honni soit qui mal y pense…

Du haut de son intellect, mon brillant Barbe-Bleue

S’amuse trancher les ttes, comme il veut, quand il veut…

Au fond de son placard, dplum, comateux

Le vilain petit canard, marche sur des oeufs, frotte ses yeux…

Les assassins sont parmi nous

Allez viens faire d’une pierre deux coups

Dcide des erreurs, lance tes flches en tout bien tout honneur

Avec des ides toutes faites en coupe le monde en deux

Pour mieux pouvoir mettre en miettes qui on veut, comme on veut…

Au fond de son brouillard, hsitant, laborieux

Le vilain petit canard rve du juste milieu, flotte un peu…

C’est pas par hasard, mme s’ils font de leur mieux

Que les vilains canards sont souvent boiteux… Pauvres vieux!

J’aimerais comprendre quoi on joue

Ne plus dpendre des garde vous…

Plus me pendre ton cou, plus jamais tendre l’autre joue.

Не деген ит тірлігі, не деген қасқыр дүние

Өте ақылды, маған тәттіні қайдан табуға болатынын кім айтады, жаңа ақпаратшылардан қашып құтылады ...

Мен ұстай алсам ғой

Бірақ менде сіздің талғамыңызға сай ештеңе жоқ

Дәмі, түсі, сізді форс-мажор жағдайлары деп атайды...

Мен айырмашылықтарға шақырамын және қате ойлайтындарды жек көремін ...

Ақыл-ойының биігінен, менің тамаша Көк сақалым

Ол қалаған кезде, қалағанша бастарды кесіп тастаңыз...

Терең оның шкафында, dplum, коматоз

Жұмыртқа қабығын басып, көзін уқалап жүрген ұсқынсыз үйрек...

Кісі өлтірушілер арамызда

Жүр, бір оқпен екі құсты өлтір

Қателерді шешіңіз, жебелеріңізді барлық құрметке лақтырыңыз

Дайын идеялармен әлемді екіге бөледі

Кімді қалайсыз, қалай қаласаңыз, соны талқандау үшін...

Тұманның тереңінде, екіленгіш, еңбекқор

Ұсқынсыз үйрек бақытты ортаны армандайды, сәл қалықтайды...

Қолдарынан келгенін жасаса да, бұл кездейсоқ емес

Ұсқынсыз үйректер ақсақ болады... Байғұс кәрі үйректер!

Мен не ойнайтынымызды түсінгім келеді

Енді күзетшілерге тәуелді болмаңыз...

Енді мойынды маған салма, екінші бетін енді бұрма.