Drôle de fête - Françoise Hardy

Dans la fumée des cigarettes, je vois

Toutes les fleurs baisser la tête comme moi

C’est une drôle de fête, j’observe tout derrière mes lunettes

Il est très tard du reste, je le connais

Quelqu’un vient d’ouvrir la fenêtre, j’ai froid

Pouvez-vous me passer ma veste?

Là-bas

C’est une drôle de fête derrière les mots et au-delà des gestes

On fait des découvertes, je le connais

Drôle de fête…

C’est une drôle de fête, si je me cache derrière mes lunettes

C’est pour rêver peut-être, je le connais.

Темекі түтінінде мен көріп тұрмын

Барлық гүлдер мен сияқты бастарын иеді

Бұл қызық кеш, мен бәрін көзілдіріктім арқылы бақылап отырамын

Айтпақшы, өте кеш, мен оны білемін

Біреу терезені ашты, мен тоңып қалдым

Сіз маған курткамды бере аласыз ба?

Төменгі

Бұл сөздің арғы жағындағы және ым-ишарадан тыс күлкілі кеш

Біз ашылымдар жасаймыз, мен оны білемін

Көңілді кеш...

Көзілдіріктің артына тығылып қалсам, қызық кеш

Бұл мүмкін армандау, мен оны білемін.