Dors mon ange - Françoise Hardy
Альбом: Personne d'autre
- Шығарылған жылы: 2018
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 4:07
Төменде әннің мәтіні берілген Dors mon ange , суретші - Françoise Hardy аудармасымен
Ән мәтіні Dors mon ange "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dors mon ange
Françoise Hardy
Оригинальный текст
Le jour se lève
Qu’est-ce que tu vas faire
Le coeur en lambeau
L’amour en peine
Sans espoir ni rêve
Quelque part dans l’enfer
Des paradis artificiels
Attention danger
Ton errance obligée
Fais de toi une proie facile
Il y a temps de pièges
D’impasses de sortilèges
Qui te guette tant de périls
Alors viens moi ange
Laisse les larmes couler
Soulager la douleur l’angoisse la peur
Dors mon ange
La lumière va retrouver
Et ouvrir en douceur ton âme et ton coeur
La rue s'éveille
Mais l’ombre sur toi s’allonge
Comme un désastre annoncé
Est-ce vraiment la peine
D’invoquer des mensonges
Pour mieux t’empêcher de penser
Ta cage de verre aux effets pervers
Bientôt tu devras la briser
Il n’est pas trop tard pour changer ton regard
Tout planter là décrocher
Alors viens mon ange
Laisse les larmes couler
Soulager la douleur calmer la peur
Dors mon ange
La lumière va retrouver
Et ouvrir en douceur ton âme et ton coeur
Et voilà qu’elle pleure
Qu’elle parle de malheur
De flash dans sa tête
De booms d'égorges
Faites que ça s’arrête
Crie-t-elle j’ai si peur
La machine s’emballe
Et ça va faire mal
Viens mon ange
Laisse les larmes couler
Soulager la douleur calmer la peur
Dors mon ange
La lumière va retrouver
Et ouvrir en douceur le chemin de ton coeur
Перевод песни
Күн басталады
Сен не істемекшісің
Жүрегі дірілдеп
ауыртпалықтағы махаббат
Үмітсіз немесе армансыз
тозақта бір жерде
жасанды жұмақтар
Назар аудару қаупі
Сіздің міндетті қыдыруыңыз
Өзіңізді оңай олжаға айналдырыңыз
Қиын кездері болады
Сиқырлардың тұйықтары
Кім сені көп қауіп күтіп тұр
Ендеше маған келші періште
көз жасы төгілсін
Ауырсынуды, қорқынышты жеңілдету
періштем ұйықта
Жарық табады
Жаныңызды және жүрегіңізді ақырын ашыңыз
Көше оянады
Бірақ сіздің көлеңкеңіз ұзарып барады
Болжалды апат сияқты
Бұл шынымен тұр ма
Өтірік айту үшін
Сізді ойлаудан жақсырақ ұстау үшін
Сіздің бұрмаланған шыны торыңыз
Жақында оны бұзуға тура келеді
Сыртқы келбетіңізді өзгертуге әлі де кеш емес
Онда барлығын ілмексіз отырғызыңыз
Ендеше кел менің періштем
көз жасы төгілсін
Ауырсынуды жеңілдету қорқынышты тыныштандырады
періштем ұйықта
Жарық табады
Жаныңызды және жүрегіңізді ақырын ашыңыз
Міне, ол жылап жатыр
Ол бақытсыздық туралы айтады
Оның басында жарқыл
Мал сою
тоқтатыңыз
Ол қатты қорқамын деп айқайлайды
Машина жарысып жатыр
Және бұл ауырады
кел періштем
көз жасы төгілсін
Ауырсынуды жеңілдету қорқынышты тыныштандырады
періштем ұйықта
Жарық табады
Және жүрегіңізге жолды ақырын ашыңыз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз