Comme - Françoise Hardy

Je t’aimais trop

J’aimais trop ton visage

Comme un oiseau

J’ai pu te mettre en cage

Mais un oiseau en pleure

Tes larmes me font peur

Comme une fleurs

Que l’on cueille en chemin

J’ai pris ton coeur

Pour l’avoir dans ma main

Mais une fleurs en meure

Que deviendra ton coeur

Comme un beau rêve

Voulu sans réfléchir

L’amour s’achève

Je ne sais pas mentir

Mon rêve est à sa fin

Et j’ai mal de ton chagrin

Мен сені тым қатты сүйдім

Мен сенің жүзіңді тым жақсы көрдім

Құс сияқты

Мен сені торға отырғызар едім

Бірақ құс жылайды

Сенің көз жасың мені қорқытады

гүл сияқты

Жол бойында алып кетті

Жүрегіңді алдым

Менің қолымда болуы үшін

Бірақ гүл өледі

Жүрегің не болады

Әдемі арман сияқты

Ойланбастан қалаған

махаббат бітеді

Мен өтірік айта алмаймын

Менің арманым аяқталуға жақын

Ал мен сенің мұңыңа жаным ашиды