Chanson Sur Toi Et Nous - Françoise Hardy

On dit que le temps qui passe

Peu à peu fait qu’on se lasse

Des gens qu’on croit aimer le mieux

C’est vrai que tout va trop vite

Les gens qui s’aiment se quittent

Ferons-nous un jour comme eux?

On s’aimait sans se connaître

On se connaît et on s’aime

Et pour se connaître encore mieux

S’aimer mieux qu’on ne sait faire

Je dis qu’une vie entière

Une vie: c’est presque peu

Mon amour

Tout ce temps avec toi fut si court

Mon amour

Les années ont passé comme des jours…

Au bout des caps difficiles

Et des illusions fragiles

Qui peuvent casser les choses en deux

J’aimerai autant ta vieillesse

Que j’ai aimé ta jeunesse

Si c’est là, ce que toi tu veux…

Уақыт өте келе айтады

Бірте-бірте шаршаймыз

Сіз жақсы көремін деп ойлайтын адамдар

Бәрі тым тез жүріп жатқаны рас

Бір-бірін жақсы көретін адамдар бір-бірін тастап кетеді

Біз де олар сияқты боламыз ба?

Бір-бірімізді танымай сүйдік

Біз бір-бірімізді білеміз және бір-бірімізді жақсы көреміз

Және бір-бірін жақсырақ білу үшін

Өзіңізді қалай білетініңізден де жақсы көру

Өмір деп айтамын

Өмір: бұл аз дерлік

Менің махаббатым

Сенімен өткен осы уақыт өте қысқа болды

Менің махаббатым

Жылдар күн сияқты өтті...

Күрделі мүйістердің соңында

Және нәзік иллюзиялар

Кім заттарды екіге бөле алады

Мен сенің қартайғаныңды қатты жақсы көретін едім

Мен сенің жастық шағыңды сүйдім

Егер сіз мұны қаласаңыз ...