Champ D'honneur - Françoise Hardy

Il y a des jours où c’est trop, la coupe est pleine

Mauvaises nouvelles, catastrophes à la chaîne

Où l’on voudrait disparaître, mettre un terme

À cette vie de labeur et de peine…

Sans plus de remords

Qu’un vieux cheval mort…

Mais que tu tombes ou non au champ d’honneur

Pas plus de vaincus que de vainqueurs

Retour en beauté à l’envoyeur

Du chemin de croix avec des fleurs …

Il y a des nuits d’insomnie garantie

Où l’on se tourne, retourne dans son lit

À l’horizon, ni solution ni sortie

Et dans le corps une drôle d’inertie

Pas plus de ressort

Qu’un vieux hareng saur…

Que tu tombes ou non au champ d’honneur

Que l’on t’oublie vite, que l’on te pleure

Il n’y a pas de prix pour la douleur

Pas plus de vaincus que de vainqueurs…

Avant qu’on claque

Là, tout à trac

Vider son sac

Comme ça en vrac …

Que tu tombes ou non au champ d’honneur

Pas plus de vaincus que de vainqueurs…

Pierre, Paul ou Jacques

La crise, le krach

Foutu mic mac

Rien dans les bacs

Massive attaque

Le feu au lac…

Joyeuses Pâques !

Артық, кесе толған күндер болады

Жаман жаңалықтар, тізбекті апаттар

Қайда жоғалып кеткіміз келеді, біткіміз келеді

Бұл тынымсыз өмірге...

Енді өкініш жоқ

Кәрі өлі атқа қарағанда...

Бірақ намыс алаңына түсесің бе, түспейсің бе

Жеңімпаздардан жеңілгендер жоқ

Жіберушіге әдемі қайтару

Гүлдері бар Крест бекеттерінен...

Ұйқысыз түндерге кепілдік беріледі

Біз қайда бұрыламыз, төсекке оралыңыз

Көкжиекте ешқандай шешім немесе шығу жоқ

Ал денеде күлкілі инерция

Енді көктем жоқ

Ескі маринадталған майшабаққа қарағанда...

Намыс алаңына түсесің бе, түспейсің бе

Біз сені тез ұмытқанымыз үшін, қайғырғанымыз үшін

Ауырсынудың бағасы жоқ

Жеңімпаздардан артық жеңімпаз жоқ...

Біз ұрмас бұрын

Онда, кенеттен

Оның сөмкесін босат

Жаппай осылай...

Намыс алаңына түсесің бе, түспейсің бе

Жеңімпаздардан артық жеңімпаз жоқ...

Петр, Пол немесе Жак

Дағдарыс, апат

Микрофон Mac

Қораптарда ештеңе жоқ

жаппай шабуыл

Көлдегі өрт...

Пасха құтты болсын !