Ce soir - Françoise Hardy
С переводом

Ce soir - Françoise Hardy

  • Альбом: Entracte

  • Шығарылған жылы: 1974
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:29

Төменде әннің мәтіні берілген Ce soir , суретші - Françoise Hardy аудармасымен

Ән мәтіні Ce soir "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ce soir

Françoise Hardy

Оригинальный текст

Ce soir il y a quel’qu’un

Qui m’emmène dîner

Pour m’arranger un peu

Je vais me faire les yeux

Ce soir il y a quel’qu’un

Que j’aimerais regarder

Écouter de mon mieux

Car sans savoir ce qu’il veut

J’ai envie de lui plaire

J’ai envie de lui plaire

Et j’ai peur qu’il me plaise

Je n’oserai rien faire

Je n’oserai rien faire

Je serai mal à l’aise

J’ai envie de lui plaire

J’ai envie de lui plaire

Et j’ai peur qu’il me plaise

Qu’il me plaise

Je serai mal à l’aise

Ce soir il y a quel’qu’un

Qui m’emmène dîner

Pour m’arranger un peu

Je vais laver mes cheveux

J’ai envie de lui plaire

J’ai envie de lui plaire

Et j’ai peur qu’il me plaise

Je n’oserai rien faire

Je n’oserai rien faire

Je serai mal à l’aise

J’ai envie de lui plaire

J’ai envie de lui plaire

Et j’ai peur qu’il me plaise

Qu’il me plaise

Je serai mal à l’aise

J’ai envie de lui plaire

J’ai envie de lui plaire

Et j’ai peur qu’il me plaise

Je n’oserai rien faire

Je n’oserai rien faire

Je serai mal à l’aise

J’ai envie de lui plaire

J’ai envie de lui plaire

Et j’ai peur qu’il me plaise

Qu’il me plaise

J’ai bien peur qu’il me plaise

Перевод песни

Бүгін түнде біреу бар

Мені кешкі асқа кім апарады

Мені біраз жөндеу үшін

Мен көзімді жасаймын

Бүгін түнде біреу бар

Мен не көргім келеді

Барынша тыңдаңыз

Өйткені оның не қалайтынын білмей

Мен оны қуантқым келеді

Мен оны қуантқым келеді

Маған ұнайды деп қорқамын

Мен ештеңе істеуге батылым бармас едім

Мен ештеңе істеуге батылым бармас едім

Мен ыңғайсыз боламын

Мен оны қуантқым келеді

Мен оны қуантқым келеді

Маған ұнайды деп қорқамын

Бұл мені қуантады

Мен ыңғайсыз боламын

Бүгін түнде біреу бар

Мені кешкі асқа кім апарады

Мені біраз жөндеу үшін

Мен шашымды жуамын

Мен оны қуантқым келеді

Мен оны қуантқым келеді

Маған ұнайды деп қорқамын

Мен ештеңе істеуге батылым бармас едім

Мен ештеңе істеуге батылым бармас едім

Мен ыңғайсыз боламын

Мен оны қуантқым келеді

Мен оны қуантқым келеді

Маған ұнайды деп қорқамын

Бұл мені қуантады

Мен ыңғайсыз боламын

Мен оны қуантқым келеді

Мен оны қуантқым келеді

Маған ұнайды деп қорқамын

Мен ештеңе істеуге батылым бармас едім

Мен ештеңе істеуге батылым бармас едім

Мен ыңғайсыз боламын

Мен оны қуантқым келеді

Мен оны қуантқым келеді

Маған ұнайды деп қорқамын

Бұл мені қуантады

Маған ұнайды деп қорқамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз