Can't Get the One I Want - Françoise Hardy

I’m feeling down, my senses are bound

'Cause I can’t get the one I want to, can’t get the one I want to

Don’t ask me the time, my watch doesn’t wind

I neglected my taste and I’m drinking cheap wine

'Cause I can’t get the one I want to love

So I’m just biding my time, drunk as drunk, the wine’s just fine

And there’s so many people trying to get to

Get to the one they want to, get to the one they want to

Get to the one they want to love

So I’m just biding my time, till I see you again, the wine will do fine

I can’t get the one I want to, I can’t get the one I want to

I can’t get the one I want to love, love

Көңілсіз күйде, сезімдерім байланып қалды

Себебі мен қалағанымды ала алмаймын, қалағанымды ала алмаймын

Менен уақытты                     сағат  үйілмейді

Мен дәміме  елеусіз   және арзан шарап ішіп жүрмін

'Себебі мен сүйгім келетін адамды ала алмаймын

Сондықтан мен уақытымды пайдаланып отырмын, мас сияқты мас, шарап жақсы

Және көптеген адамдар бар

Олар қалағанына, қалағанына жетіңіз

Олар жақсы көргісі келетін адамға болыңыз

Сондықтан мен жай ғана уақытымды бөліп жатырмын, мен сізді қайтадан көргенше, шарап жақсы болады

Мен қалағанымды ала алмаймын, қалағанымды ала алмаймын

Мен сүйгім келетін адамды ала алмаймын, сүйемін