C'était charmant - Françoise Hardy

De temps en temps je me souviens de vous

C'était charmant cette nuit avec vous

C'était charmant vos propos un peu fou

Vos airs d’enfant, j’ai aimé beaucoup

C'était charmant, c'était charmant

C'était charmant, tendre, léger et doux

Un peu de vent qui vous frôle la joue

Un peu de pluie, vos larmes sur mon cou

C'était fini, je partais loin de vous

De temps en temps, je me souviens de vous

C'était charmant, moi j’ai aimé beaucoup

Et vous?

Анда-санда сені есіме аламын

Сенімен өткен кеш керемет болды

Сіздің ақылсыз әңгімеңіз тамаша болды

Балалық әуендеріңіз маған қатты ұнады

Керемет болды, сүйкімді болды

Бұл сүйкімді, нәзік, жеңіл және тәтті болды

Кішкене жел сіздің бетіңізді сипады

Біраз жаңбыр, сенің көз жасың менің мойнымда

Бітті, сенен алыста кетіп бара жатыр едім

Анда-санда сені есіме аламын

Керемет болды, маған қатты ұнады

Және сен?