Төменде әннің мәтіні берілген Brumes , суретші - Françoise Hardy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Françoise Hardy
Noyées dans la brume
Les lignes s’effacent
Avec nos traces
Dans la nuit sans lune
Les temps se fondent
Avec nos ombres
Tout s'évapore
Un seul rêve me rend encore
Rien qu’un fantasme
Sur toi qui te cache
Toi qui te tais
As-tu vraiment existé
Disparu la crainte
Des comptes à rendre
Au goût de cendres
Trop loin hors d’atteinte
L'état de grâce des face à face
J’entends des voix
Se peut-il que ce soit toi?
Montre ton visage
Nous avons plus d'âge
Mais tu te tais
Aurais-je tout inventé
Donne-moi un signe
La clé de l'énigme
Quel est mon crime
Aurais-tu tout oublié?
Il n’y a plus d'étreintes
De cris de larmes
De mort dans l'âme
Juste quelques empreintes
Des portes closes
Un mal sans cause
Тұманға батып кетті
Сызықтар азайып барады
Біздің тректерімізбен
Айсыз түнде
Заман еріп барады
Біздің көлеңкелерімізбен
Барлығы буланып кетеді
Жалғыз арман мені тыныштандырады
Жай ғана қиял
Жасыратыныңыз туралы
Үндемейтіндер
сен шынымен бар ма едің
Қорқыныш кетті
Көрсетілетін шоттар
Күлдің дәмі
Тым алыс
Бетпе-бет келген рақым күйі
Мен дауыстарды естимін
Сіз болуыңыз мүмкін бе?
Бетіңізді көрсетіңіз
жасымыз үлкен
Бірақ сен үндемейсің
Бәрін ойлап таптым ба
маған белгі беріңіз
Жұмбақтың кілті
менің қылмысым не
Бәрін ұмыттың ба?
Енді құшақтау жоқ
Көз жасынан
Жандағы өлімнен
Бірнеше саусақ ізі ғана
Жабық есіктер
Себепсіз зұлымдық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз