Bruit De Fonds - Françoise Hardy

Il me parle des autres, je lui parle de lui

Il me parle d’ailleurs, je lui parle d’ici

Et je parle, et je parle mais lorsque vient son tour

Ou bien il ne dit rien, ou répond à côté

Et il est mon mur de pierre et je suis son bruit de fond

Comme je sais très mal ce qui lui fait du bien

Souvent je suis en train de lui faire du mal

Je veux le retenir, il est déjà parti

Il veut me faire plaisir et empire les choses

Et il est mon mur de pierre et je suis son bruit de fond.

Ол маған басқалар туралы айтады, мен оған ол туралы айтамын

Ол маған басқа жақтан сөйлейді, мен онымен осы жерден сөйлесемін

Мен сөйлеймін, сөйлесемін, бірақ оның кезегі келгенде

Не үндемейді, не бүйірден жауап береді

Ол менің тас қабырғам, ал мен оның фонындағы шумын

Мен оны жақсы сезінетін нәрсені қалай білемін

Мен оны жиі ренжітемін

Мен оны ұстағым келеді, ол әлдеқашан кетіп қалды

Ол мені қуантқысы келеді және оны одан сайын нашарлатады

Ал ол менің тас қабырғам, ал мен оның фондық шуымын.