Bâti mon nid - Françoise Hardy

Moi j’ai bâti mon nid

Bâti mon nid

Dans notre chêne

Moi j’ai bâti mon nid

Bâti mon nid

Dans notre chêne

J’ai attendu la vie

J’ai attendu l’amour

J’ai attendu la mort

Et je t’attends toujours

Moi j’ai bâti mon nid

Bâti mon nid

Dans notre chêne

Moi j’ai bâti mon nid

Bâti mon nid

Dans notre chêne

Les feuilles sont tombées

L’hiver est arrivé

Et j’ai vu s'écouler

Les jours et les semaines

Vais-je passer ma vie

Seule dans mon nid

Dans notre chêne

Vais-je passer ma vie

Seule dans mon nid

Dans notre chêne

Je ne veux pas bouger

C’est pour nous qu’il est fait

Et tant que je vivrai

J’attendrai que tu viennes

J’ai attendu la vie

J’ai attendu l’amour

J’ai attendu la mort

Et je t’attends toujours

Мен ұямды салдым

Менің ұямды сал

Біздің еменде

Мен ұямды салдым

Менің ұямды сал

Біздің еменде

Мен өмірді күттім

Мен махаббатты күттім

Мен өлімді күттім

Ал мен сені әлі күтемін

Мен ұямды салдым

Менің ұямды сал

Біздің еменде

Мен ұямды салдым

Менің ұямды сал

Біздің еменде

Жапырақтары түсіп қалды

Қыс келді

Мен ағынды көрдім

күндер мен апталар

Өмірімді өткіземін бе

Менің ұямда жалғыз

Біздің еменде

Өмірімді өткіземін бе

Менің ұямда жалғыз

Біздің еменде

Мен қозғалғым келмейді

Ол біз үшін жасалған

Ал мен өмір сүргенше

Мен сенің келгеніңді күтемін

Мен өмірді күттім

Мен махаббатты күттім

Мен өлімді күттім

Ал мен сені әлі күтемін