Avec Toute Ma Sympathie - Françoise Hardy

Laisse-moi tranquille

Je t’ai rien de mandé

Chacun son style

Et son idée

Les faux rideaux

Et les coups bas

Le cocteau dans le dos

À d’autres qu'à moi

Viens pas me dire

Que t’as changé

Tu peux courir

Pour me piéger

J’ai retenu

Toutes les leçons

Je mordrai plus

À l’hameçon

Ta jolie tête d’ange

Je l’ai assez vue

L’envie me démange

De plus te dire tout

Assez ri Je t’ai adoré, hai

Je t’ai encensé, maudit

À l’infini

Assez ri Tu m’as blessée, trahie

Je me suis blindée, durcie

Mais pas guérie

Assez ri

J’ai perdu l’appétit

Des tragi-comédies

Et du non-dit

Assez ri

Même si tu baisses ton prix

Et me donnes des garanties

J’ai plus envie

Avec toute ma sympathie

Avec mes regrets aussi

Faut pas polluer

Mon peu d’espace

Juste pour tuer

Le temps qui passe

Faut pas quitter

Tes bars-palaces

Juste pour gratter

Sous ma cuirasse

Ta jolie tête d’ange

Je l’ai assez vue

Crois pas que je me venge

Mais j’assure plus

Bas les pattes

Chaque fois que tu m’as, tu mates

Ailleurs et tu convoites

Celles que t’as pas

Bas les pattes

Quand je me rebiffe, tu me flattes

Quand je capitule, tu me rates

Pas, tu m’abats

Bas les pattes

Je suis plus candidate

Aux amours névropathes

Qu’est-ce que tu crois

Bas les pattes

Arrête de te mettre en quatre

Le diable qui sort de sa boite

J’ai fait une croix

Avec toute ma sympathie

Avec mes regrets aussi

Мені жалғыз қалдыр

Мен сенен ештеңе сұрамадым

Әрқайсысының өз стилі

Және оның идеясы

Жалған перделер

Ал төмен соққылар

Артқы жағындағы кокто

Менен басқаға

Маған келмеңіз

Сіз нені өзгерттіңіз?

Сіз жүгіре аласыз

Мені тұзаққа түсіру үшін

сақтап қалдым

Барлық сабақтар

Мен енді тістемеймін

Ілмекте

Сенің әдемі періште жүзің

Мен оны жеткілікті көрдім

Тілегім қышиды

Оған қоса бәрін айтып беремін

Күлдім мен сені сүйдім, хай

Мен сені ашуландырдым, қарғыс атсын

Шексіздікке

Күлді сен мені ренжіттің, опасыздық жасадың

Брондалдым, шыңдадым

Бірақ емделмеген

Күлді

Менің тәбетім жоғалды

Траги-комедиялар

Және айтылмаған

Күлді

Бағаңызды төмендетсеңіз де

Және маған кепілдік беріңіз

Мен енді қаламаймын

Барша жанашырлығыммен

Менің де өкінішіммен

Ластатпаңыз

Менің кішкентай кеңістігім

тек өлтіру үшін

Уақыт өту

Кетпеуі керек

Сіздің сарай барлары

Тек тырнау үшін

Төсбелгімнің астында

Сенің әдемі періште жүзің

Мен оны жеткілікті көрдім

Мен кек аламын деп ойламаңыз

Бірақ мен көбірек сендіремін

Қолыңды тарт

Сізде мен болған сайын, сіз жұбайыңыз

Басқа жерде және сіз құмарсыз

Сізде жоқтар

Қолыңды тарт

Мен бүлік шығарсам, сіз маған жағымпазданасыз

Мен берілсем, мені сағынасың

Жоқ, сен мені түсірдің

Қолыңды тарт

Мен енді кандидат емеспін

Нейропатиялық махаббатқа

Сен не ойлайсың

Қолыңды тарт

Өзіңізді сыртқа шығаруды доғарыңыз

Оның қорабынан шайтан шығады

Мен крест жасадым

Барша жанашырлығыммен

Менің де өкінішіммен