Au fil des nuits et des journées - Françoise Hardy

Les gens et les endroits dfilent et comme toi, se laissent aller

A vieillir plus ou moins dociles, au fil des nuits et des journes

De ces journes o tu t’ennuies o tu te sens dcourag

Nuits sans dsirs, jours sans envies o rien ne peut plus arriver

Faudrait-il te prendre la main?

Faudrait-il que vienne quelqu’un?

Quelqu’un qui te fasse regarder, ce que tu ne sais plus que voir

Quelqu’un qui te que fasse couter ce que tu ne sais plus qu’entendre

Mais personne ne veut arriver et tu vieillis sans rien attendre

Au fil des nuits et des journes que tu n’essaies plus de comprendre.

Адамдар мен орындар өтіп кетеді, сіз жіберген сияқты

Күндіз-түні азды-көпті мойынсұнғыш болып қартаю

Жалықтыратын немесе көңілі түскен күндер

Қалаусыз түндер, енді ештеңе болмайтын қалаусыз күндер

Қолыңды алуым керек пе?

Біреу келуі керек пе?

Енді не көретініңді білмей тұрғаныңды көруге мәжбүр ететін біреу

Сізге қымбат тұратын адам не естуді білмейді

Бірақ ешкім келгісі келмейді және сіз ештеңе күтпей қартаясыз

Түсінуге тырыспайтын түндер мен күндер.