Arrêtons - Françoise Hardy

météo: temps nuageux

les conditions

atmosphériques changent, je cherche à tâtons

les bonnes et les mauvaises raisons

de ces étranges perturbations

qui aggravent tout: inhibitions

confusions, illusions…

j’ai beau tourner des tas d’boutons

toutes ces satanées stations

font de la désinformation

arrêtons

j’suis au bord d’la dépression

arrêtons

météo: temps orageux

sautes de tension

jusqu’où va-t-on jouer ce jeu

de destruction

j’ai beau varier les positions:

lotus, poirier, califourchon

j’ai beau baisser, monter le ton

arrêtons

j’suis au bord d’la dépression

j’ai perdu l’inspiration

pas géniale de toute façon

arrêtons

météo: temps orageux

situation

plutôt critique d’un moi-je

sans réction

je dors pas bien, j’ai des boutons

plus mal aux reins et ganglions

ces va-et-vient sont plus d’saison

arrêtons

i’dit rien: ni oui, ni non

suis-je au bord d’l'éxécution

l’doux objet de ma passion

m’donne bien peu satisfaction

moi qui aime pas les papillons

j’suis au bord d’la démission

arrêtons

ауа райы: бұлтты ауа райы

шарттар

Атмосфера өзгереді, мен сипап отырмын

жақсы және жаман себептер

осы оғаш бұзылулар туралы

бұл бәрін нашарлатады: тежеу

шатасу, елес...

Мен көптеген түймелерді айналдыра аламын

барлық станциялар

жалған ақпарат беру

тоқтайық

Мен депрессияның алдында тұрмын

тоқтайық

ауа райы: дауылды ауа райы

кернеудің асқынуы

біз бұл ойынды қаншалықты ойнаймыз

жойылу

Мен позицияларды өзгерте аламын:

лотос, алмұрт ағашы, астрид

Мен дауысымды төмендете аламын, дауысымды көтере аламын

тоқтайық

Мен депрессияның алдында тұрмын

Мен шабытымды жоғалттым

бәрібір керемет емес

тоқтайық

ауа райы: дауылды ауа райы

жағдай

өзіне деген сыни көзқарас

реакциясыз

Мен жақсы ұйықтамаймын, менде безеулер бар

бүйрек пен лимфа түйіндерінде көбірек ауырсыну

бұл келулер мен кетулер маусымнан тыс

тоқтайық

Мен ештеңе айтпаймын: не бар, не жоқ

Мен орындалу алдында тұрмын ба?

менің құмарлығымның тәтті нысаны

маған өте аз қанағаттандырады

Мен көбелектерді ұнатпаймын

Мен отставкаға кетудің алдында тұрмын

тоқтайық