À Vannes - Françoise Hardy

Donne-moi une taffe de ton truc mataf

Qui vient des pays du riz pilaf

J’ai pas souvent l’occasion de partir

Dans le vent qui souffle et qui soupire

Juste une bouffée d’un cigare bouffé

Quelques feuilles de tabac à fumer

C’est un coup de soleil de La Havane

Qu’on connaît pas ici à Vannes, à Vannes, à Vannes

Boire au goulot de ta jeune matelot

Du rhum qui chauffe le coeur pas l’eau

J’ai pas souvent l’occasion de voler entre ciel et mer étoilés

Juste une gorgée d’un alcool gorgé

De tous ces fruits qui sans se passer

Ont ce soleil de La Havane

Et qu’on trouve pas ici à Vannes, à Vannes, à Vannes

Cache-moi au fond de ton sac profond

Je veux la tempête et les typhons

Le sel qui te rentre sous la peau l’odeur des moteurs de bateau

Juste une virée et puis chavirer

Que j’ai le temps de respirer

Un petit coup de parfum de La Havane

Qui vient jamais ici à Vannes, à Vannes, à Vannes, à Vannes, à Vannes

Маған матаф нәрсеңізді көрсетіңіз

Күріш палау елінен кім шығады

Менің кетуге жиі мүмкіндік бола бермейді

Соққан желде

Шіркілген темекінің бір демі ғана

Темекі шегетін бірнеше жапырақ

Бұл Гавананың күнге күйіп қалуы

Біз Ваннада, Ваннада, Ваннде білмейміз

Жас матростың мойнынан сусын

Суды емес, жүректі жылытатын ром

Маған жұлдызды аспан мен теңіз арасында ұшу мүмкіндігі жиі бола бермейді

Бір жұтым алкоголь

Барлық осы жемістер, олар орынсыз

Гаванада күн болсын

Ал мұнда Ванннан, Ванннан, Ванннан таба алмайсың

Мені терең сөмкеңізге жасырыңыз

Мен дауыл мен тайфунды қалаймын

Теріңіздің астына қайық қозғалтқышының иісін түсіретін тұз

Жай жүр, сосын аударылады

Менің дем алуға уақытым бар

Кішкене Гавана дәмі

Ваннаға, Ваннеске, Ваннеске, Ваннеске, Ваннеске кім келеді