A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) - France Gall

Zwei Apfelsinen im Haar und an der Hüfte Bananen

Trägt Josita seit heut, zu einem Kokosnußkleid.

Ja, sicher noch dieses Jahr, das kann man heute schon ahnen

Trägt die modische Welt, das was Josita gefällt.

Wenn man in Mexico am Abend zum Karneval geht

Weil sich doch alles, alles, alles um Karneval dreht

Sagt einem jeder, gehen sie zu Rafinita

Denn dort tanzt Josita zur Music A Banda.

Und vor Begeisterung klatscht jeder die Hände sich heiß

Weil wenn Josita tanzt, ein jeder sofort von ihr weiß

Was sie heut trägt, und wie sie tanzt, das ist Mode.

La Banda ist da, ja, ja, Da Banda ist da.

Lalala…

Zwei Apfelsinen im Haar und an der Hüfte Bananen

Trägt Josita seit heut, zu einem Kokosnußkleid.

Ja, sicher noch dieses Jahr, das kann man heute schon ahnen

Trägt die modische Welt, das was Josita gefällt.

Und alle Leute in der Stadt sagen olalala

So eine Mode wie La Banda, die war noch nie da.

Aus Kokosnüssen werden überall Kleider

Das Spiel, es geht weiter, La Banda ist da.

Zwei Apfelsinen im Haar und an der Hüfte Bananen

Trägt Josita seit heut, zu einem Kokosnußkleid.

Ja, sicher noch dieses Jahr, das kann man heute schon ahnen

Trägt die modische Welt, das was Josita gefällt.

Шашында екі апельсин, жамбасында банан

Джосита бүгіннен бастап оны кокос көйлегімен киіп жүр.

Иә, әрине, биылғы жылы, сіз бүгін оны болжауға болады

Жоситаға ұнайтын сән әлемін киеді.

Кешке Мексикадағы карнавалға барғанда

Өйткені бәрі, бәрі, бәрі карнавалдың айналасында

Барлығы сізге Рафинитаға барыңыз дейді

Өйткені ол жерде Джосита A Banda музыкасына билейді.

Ал барлығы ынтамен алақандарын соғады

Өйткені Джосита билегенде ол туралы бәрі бірден біледі

Оның бүгін не киетіні, қалай билейтіні – сән.

Ла Банда осында, иә, иә, Да Банда осында.

Лалала…

Шашында екі апельсин, жамбасында банан

Джосита бүгіннен бастап оны кокос көйлегімен киіп жүр.

Иә, әрине, биылғы жылы, сіз бүгін оны болжауға болады

Жоситаға ұнайтын сән әлемін киеді.

Ал қала тұрғындарының бәрі олалала дейді

La Banda сияқты сән ешқашан болған емес.

Кокос барлық жерде киім жасайды

Ойын жалғасуда, Ла Банда осында.

Шашында екі апельсин, жамбасында банан

Джосита бүгіннен бастап оны кокос көйлегімен киіп жүр.

Иә, әрине, биылғы жылы, сіз бүгін оны болжауға болады

Жоситаға ұнайтын сән әлемін киеді.