Je laisse le temps faire - Florent Pagny, Pascal Obispo

Faudra bien que je m’y fasse

De n’plus m’sentir à ma place

Ou que les autres me passent devant

Me dire: «J'ai du faire mon temps

Faudra bien que je m’habitue

Que rien ne soit comme au début

Avec l’Amour en pointillés

Entre deux portes fermées à clef

Je laisse le temps faire

Défaire, refaire

Il n’ira jamais en arrière, non

Caché l’amour qu’on a vécu

Comme si ne rien n'était plus

Je laisse le temps faire

Défaire, refaire

Faudra aussi que j’oublie

D'être seul pour toute une vie

Et rabaisser mes illusions

Jusqu'à… m’en faire une raison

Faudra encore fermer les yeux

Sur ce qui pourtant crève les yeux

Et s’forcer à se tenir droit

Alors que plus personne n’y croit

Je laisse le temps faire

Défaire, refaire

Il n’ira jamais en arrière, non

Caché l’amour qu’on a vécu

Comme si ne rien n'était plus

Je laisse le temps faire

Défaire, refaire

Et en pissant dans les rigoles

Il faudra bien qu’on en rigole

L'époque où on était beaux

A surfer sur les caniveaux

La roue tourne et tournent les vents

Trois petits tours et au suivant

Mais on prend pas comme ça la place

Aux vieux singes qui font la grimace

Je laisse le temps faire

Défaire, refaire

Il n’ira jamais en arrière, non

Caché l’amour qu’on a vécu

Comme si ne rien n'était plus

Je laisse le temps faire

Défaire, refaire

Мен оған үйренуім керек

Енді өз орнымда сезінбеу үшін

Немесе басқалары мені өткізіп жіберсін

Өзіме: «Мен уақытымды өткізуім керек болды

Мен оған үйренуім керек

Ештеңе басындағыдай болмасын

Нүктелік махаббатпен

Екі жабық есіктің арасында

Мен уақытты қалдырдым

қайтару, қайталау

Ол ешқашан қайтып келмейді, жоқ

Біз өмір сүрген махаббатты жасырды

Ештеңе бітпегендей

Мен уақытты қалдырдым

қайтару, қайталау

Мен де ұмытуға тура келеді

Өмір бойы жалғыз болу

Және менің иллюзиямды төмендетіңіз

Менің шешімімді қабылдағанша

Сіз әлі де көзіңізді жабуыңыз керек

Көзді соқыр ететін нәрсе туралы

Және өзіңізді тік тұруға мәжбүрлеңіз

Оған енді ешкім сенбейтін кезде

Мен уақытты қалдырдым

қайтару, қайталау

Ол ешқашан қайтып келмейді, жоқ

Біз өмір сүрген махаббатты жасырды

Ештеңе бітпегендей

Мен уақытты қалдырдым

қайтару, қайталау

Жəне шұңқырларға сиысады

Біз бұл туралы күлуіміз керек

Біздің әдемі болған кезіміз

Арықтарды серфингтеу

Дөңгелек айналады, желдер айналады

Үш шағын раунд және келесі

Бірақ біз ондай орынды алмаймыз

Кәрі маймылдарға

Мен уақытты қалдырдым

қайтару, қайталау

Ол ешқашан қайтып келмейді, жоқ

Біз өмір сүрген махаббатты жасырды

Ештеңе бітпегендей

Мен уақытты қалдырдым

қайтару, қайталау