Comme avant - Florent Pagny

Il marche comme s’il avait vingt ans

Il perd la mémoire par instant

Plus rien ne sera jamais comme avant

Il regarde les autres en chantant

Le nez au ciel, écharpe au vent

Il bricole toujours un objet comme avant

Comme avant

Comme avant

Comme avant

Il marche comme s’il avait vingt ans

Comme avant

Comme avant

Il se sent pareil et pourtant

C’est sa mémoire qui fout le camp

Et s’il n’est jamais revenu

Dans la maison où il a vécu

Il cherche ses clef pourtant, comme avant

Et même s’il n’a pas reconnu

Ses enfants quand ils sont venus

Un immense amour l’entoure comme avant

Comme avant

Comme avant

Comme avant

Il marche comme s’il avait vingt ans

Comme avant

Comme avant

Il se sent pareil et pourtant

C’est toute sa vie qui fout le camp

Comme avant

Comme avant

Non, plus rien ne sera jamais

Comme avant

Comme avant

C’est sa mémoire qui fout le camp

Mais il marche comme s’il avait vingt ans

Comme avant

S’il ouvre les bras sans raison

Il s’envolera pour de bon

Comme dans les dessins de Folon

Ол жиырмадағыдай жүреді

Ол анда-санда есте сақтау қабілетін жоғалтады

Ештеңе ешқашан бұрынғыдай болмайды

Ол ән айтып жатқанда басқаларды бақылайды

Мұрын көкке, орамал желге

Бұрынғыдай бір затпен ылғи да айналысады

Бұрынғыдай

Бұрынғыдай

Бұрынғыдай

Ол жиырмадағыдай жүреді

Бұрынғыдай

Бұрынғыдай

Ол дәл солай сезінеді және әлі де

Бұл оның жадысы

Ал егер ол ешқашан қайтып келмесе

Ол тұрған үйде

Ол бұрынғыдай өз кілттерін іздейді

Тіпті танымаса да

Балалары келгенде

Оны бұрынғыдай шексіз махаббат қоршайды

Бұрынғыдай

Бұрынғыдай

Бұрынғыдай

Ол жиырмадағыдай жүреді

Бұрынғыдай

Бұрынғыдай

Ол дәл солай сезінеді және әлі де

Бұл оның бүкіл өмірі өтті

Бұрынғыдай

Бұрынғыдай

Жоқ, ешқашан ештеңе болмайды

Бұрынғыдай

Бұрынғыдай

Бұл оның жадысы

Бірақ ол жиырмадағыдай жүреді

Бұрынғыдай

Еш себепсіз қолдарын ашса

Ол мәңгілікке ұшып кетеді

Фолонның суреттеріндегідей