Stazione nord - Fabio Concato

Magari ci vediamo

o ci telefoniamo

io credo di no

Le lacrime sul bavero

e piange anche Milano

alla stazione nord

non so che cosa dirti

non so come spiegarti

e non so proprio niente

non credo più di amarti

ma come posso dirlo

in mezzo a questa gente.

E piove sui lampioni

sui treni colorati

e piove su di me

che ancora non capisco

cosa sarà domani

svegliarmi senza Te

però Ti prego adesso

nessuna decisione

perché ne morirei.

Ti posso dare un bacio

sai che lo vorrei

Ti aspetterò domani

se ci sei.

E penso a cosa è stato

Ti ho amata così tanto

e tanto è ancora niente

potessi almeno piangere

ma come posso fare

in mezzo a questa gente.

La vedo allontanarsi

sparire nella pioggia

col suo berretto blu

e Tu la guardi ancora

da dietro al finestrino

poi non si vede più.

Avrei voluto dire

che lo puoi trasformare domani

il Tuo dolore

in una storia grande

come la vuoi Tu

per non guardala andare via

mai più.

Magari ci vediamo

o ci telefoniamo

ma io credo di no.

Le lacrime sul bavero

e piange anche Milano

alla stazione nord.

Мүмкін көреміз

немесе біз бір-бірімізді шақырамыз

мен солай ойламаймын

Жағадағы көз жасы

Милан да жылайды

солтүстік станцияда

Саған не айтарымды білмеймін

Мен қалай түсіндірерімді білмеймін

және мен шынымен ештеңе білмеймін

Мен сені енді сүймеймін деп ойламаймын

бірақ қалай айта аламын

осы адамдардың арасында.

Ал көше шамдарына жаңбыр жауады

түсті пойыздарда

және маған жаңбыр жауады

бұл мен әлі түсінбеймін

ертең не болады

сенсіз оян

бірақ қазір өтінемін

шешім жоқ

өйткені мен одан өлетін едім.

Мен сені сүйсем бола ма

мұны қалайтынымды білесің

Мен сені ертең күтемін

егер сіз сонда болсаңыз.

Ал мен бұл не болды деп ойлаймын

Мен сені қатты жақсы көрдім

және сонша көп әлі ештеңе емес

Мен ең болмағанда жылай алар едім

бірақ қалай істей аламын

осы адамдардың арасында.

Мен оның кетіп бара жатқанын көремін

жаңбырда жоғалады

көк қалпағымен

және сіз оған қайта қарайсыз

терезенің артынан

содан кейін сіз оны енді көре алмайсыз.

айтқым келді

Сіз оны ертең өзгерте аласыз

сіздің ауырсынуыңыз

үлкен әңгімеде

қалағаныңыздай

оның кетіп бара жатқанын көрмеу үшін

енді ешқашан.

Мүмкін көреміз

немесе біз бір-бірімізді шақырамыз

бірақ менің ойымша жоқ.

Жағадағы көз жасы

Милан да жылайды

солтүстік станцияда.