Төменде әннің мәтіні берілген Non mi scordare , суретші - Fabio Concato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fabio Concato
Non ti scordar di me
Mi dicevi: sei il piu' grande anche li' in mutande ti amo come un Dio
Non ti scordar perche' sono rimasto uguale
In faccia ho qualche segno, sono sempre quello che vorresti li' con te;
Non ti scordar di me: non mi scordare
Non ti scordar di me
Mica li ho dimenticati tutti quei momenti, quei bei sentimenti;
Li cantero' perche' anche da lontano li potrai
Sentire li potrai cantare forse piano dentro te
Non ti scordar di me perche' e' la stessa cosa che io sto facendo qui con te
Non ti scordar di me, non mi scordare
Non ti scordare mai di me
Non ti scordar di me
Io te lo conservo sempre un posto dentro questo cuore ballerino;
Capitera' anche a te di pensarmi bene
Senza piu' dolore e di sentire che ti faccio ancora bene al cuore:
Non ti scordar di me, siamo sfuocati ormai ricordo cosi' poco
E tu di me ma vedi, sono qui: son qui a cantare
Non ti scordare mai di me
Мені ұмытпа
Сіз маған айттыңыз: сіз іш киіміңізде де ең үлкенсіз Мен сізді Құдай сияқты жақсы көремін
Неге сол қалпында қалғанымды ұмытпа
Менің бетімде кейбір белгілер бар, мен әрқашан сізбен бірге боламын;
Мені ұмытпа: мені ұмытпа
Мені ұмытпа
Сол сәттерді, жақсы сезімдерді ұмытқан жоқпын;
Мен оларды ән айтамын, өйткені сіз алыстан да айта аласыз
Оларды сезініп, сіз ішіңізде ақырын ән айта аласыз
Мені ұмытпа, өйткені мен сенімен осында істеп жүрмін
Мені ұмытпа, ұмытпа мені
Мені ешқашан ұмытпа
Мені ұмытпа
Мен әрқашан осы билеген жүректің ішінен сізге орын сақтаймын;
Мен туралы жақсы ойлау сенің де басыңа түседі
Көбірек ауыртпалықсыз және мен сіздің жүрегіңізге әлі де жақсы екенімді сезіну үшін:
Мені ұмытпа, біз назардан тыс қалдық, қазір есімде өте аз
Ал сен менікі, бірақ көресің, мен мұндамын: мен ән айту үшін келдім
Мені ешқашан ұмытпа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз