Devi ridere - Fabio Concato

Se ti accorgi d’esser vecchio

Che hai i capelli color neve

Che ti servono gli occhiali ed un bastone per portarti in giro

Uomo, devi ridere, devi ridere

E pensa alle cartucce che hai sparato

E non soltanto in quelle guerre

Che han voluto farti fare senza chiederti il permesso

Vecchio, devi ridere, devi ridere

Devi ridere di te

E non pensare ai tuoi duecento acciacchi

Che non puoi piegarti, che non puoi bere e fumare piu'

In fondo ad ottant?

anni ci hai tirato

Con i vizi che volevi tu

E adesso con l’amaro in bocca dici:

«Non mi riconosco piu'!»

Vecchio fortunato hai compagnia

Hai un lavoro da sbrigare alle ore che ti pare

Sei impegnato e quindi

Devi ridere, devi ridere, devi ridere

Bestemmi come un pazzo quando parli di pensione

Quando leggi sul giornale che e' scoppiata l’inflazione

Devi ridere, per non piangere

Devi ridere di noi

Se ancora te la prendi cosi a cuore

Vorra' dire certamente che poi

Tanto vecchio non sei;

La tua fortuna immensa e' che il cervello

Non vuole abbandonarti mai

E allora non dar retta a quegli acciacchi

Pensa ancora a quel che hai

Егер сіз қартайғаныңызды түсінсеңіз

Сіздің шашыңыз қар түсті

Сізді алып жүру үшін көзілдірік пен таяқ керек

Адам, күлу керек, күлу керек

Сіз атқылаған патрондар туралы ойланыңыз

Және бұл соғыстарда ғана емес

Олар сенен рұқсат сұрамай-ақ істеуіңді қалайды

Қария, күлу керек, күлу керек

Сіз өзіңізге күлуіңіз керек

Ал екі жүз дертіңді ойлама

Еңкейе алмайтыныңды, енді ішіп-жеуге болмайтынын

Сексеннің түбінде ме?

жылдар сен бізді тартып алдың

Өзің қалаған жамандықтармен

Ал енді аузыңнан ащы дәм сезіп:

- Мен енді өзімді танымаймын!

Бақытты қария сенің серігің бар

Сізде қалаған сағаттарда жұмыс бар

Сіз бос емессіз және т.б

Күлу керек, күлу керек, күлу керек

Зейнетақы туралы айтсаң жынды адамдай ант етесің

Газеттен инфляция өршіп кетті дегенді оқығанда

Жыламау керек, күлу керек

Сіз бізге күлуіңіз керек

Егер сіз оны әлі де жүрегіңізге жақын қабылдасаңыз

Бұл, әрине, кейінірек соны білдіреді

Сіз онша жас емессіз;

Сіздің үлкен бақытыңыз - бұл ми

Ол сені ешқашан тастағысы келмейді

Сондықтан бұл ауруларды тыңдамаңыз

Сізде не бар екенін қайта ойлаңыз