Fiore Di Maggio - Fabio Concato

Tu che sei nata dove c’e' sempre il sole

Sopra uno scoglio che ci si puo' tuffare

E quel sole che ci hai dentro il cuore

Sole di primavera

Su quello scoglio in maggio e' nato un fiore

E ti ricordi c’era il paese in festa

Tutti ubriachi di canzoni e di allegria

E pensavo che su quella sabbia

Forse sei nata tu

O a casa di mio fratello non ricordo piu'

E ci hai visto su dal cielo

Ci hai trovato e piano sei venuta giu'

Un passaggio da un gabbiano

Ti ha posata su uno scoglio ed eri tu

Ma che bel sogno era maggio e c’era caldo

Noi sulla spiaggia vuota ad aspettare

E tu che mi dicevi guarda su quel gabbiano

Stammi vicino e tienimi la mano

E ci hai visto su dal cielo

Ci hai trovato e piano sei venuta giu'

Un passaggio da un gabbiano

Ti ha posata su uno scoglio ed eri tu

Tu che sei nata dove c’e' sempre il sole

Sopra uno scoglio che ci si puo' tuffare

E quel sole che ci hai dentro il cuore

Sole di primavera

Su quello scoglio in maggio e' nato un fiore

Күн әрқашан бар жерде туылғансың

Сіз сүңгуге болатын жартастың үстінде

Жүрегіңде бар сол күн

Көктемнің шуағы

Мамыр айында сол жартаста гүл пайда болды

Ал қаланың тойлап жатқаны есіңізде

Барлығы ән мен қуанышқа мас болды

Ал мен сол құм туралы ойладым

Мүмкін сен туылған шығарсың

Немесе ағамның үйінде енді есімде жоқ

Ал сен бізді аспаннан көрдің

Бізді тауып, ақырындап төмен түстің

Шағаладан үзінді

Ол сені тастың үстіне қойды, ол сен болдың

Бірақ мамыр айында қандай әдемі түс көріп, ыстық болды

Біз бос жағажайда күтіп отырмыз

Маған айтқан сен мына шағалаға қарашы

Менің қасымда тұрып, қолымды ұстаңыз

Ал сен бізді аспаннан көрдің

Бізді тауып, ақырындап төмен түстің

Шағаладан үзінді

Ол сені тастың үстіне қойды, ол сен болдың

Күн әрқашан бар жерде туылғансың

Сіз сүңгуге болатын жартастың үстінде

Жүрегіңде бар сол күн

Көктемнің шуағы

Мамыр айында сол жартаста гүл пайда болды