E a quanti amori - Fabio Concato

Se parli ancora m’innamoro

Non devo far niente

Mi lascio solo andare

Cosi': semplicemente

Se parli ancora ti do un bacio

Su quella bocca grande

Potessi per davvero non sai come starei

E invece sono qui a guardarti

Cosi', un po' da lontano

Con tutta questa gente

Non lo senti che ti amo

Riuscissi almeno a dirtelo

Mi sento cosi' perso

Dentro quegli occhi scuri

Dio, chissa' cosa farei

Ma questo e' gia' ridicolo

Non mi hai nemmeno visto

M’invento questo amore

Perche' senza non resisto:

E a quanti amori ancora

Әлі де сөйлессең, мен ғашық боламын

Мен ештеңе істеудің қажеті жоқ

Мен өзімді жібердім

Сонымен: жай

Егер тағы сөйлессең, мен сені сүйемін

Сол үлкен аузында

Мен шынымен қалай болатынымды білмедім

Оның орнына мен саған қарап тұрмын

Сонымен, біршама алыстан

Осы адамдардың барлығымен

Мен сені сүйетінімді сезбейсің бе

Мен сізге кем дегенде айта аламын

Мен өзімді сондай жоғалтқандай сезінемін

Сол қара көздердің ішінде

Құдай-ау, не істерімді кім білсін

Бірақ бұл қазірдің өзінде күлкілі

Сіз мені тіпті көрмедіңіз

Мен бұл махаббатты өзім үшін ойлап таптым

Өйткені онсыз мен қарсы тұра алмаймын:

Ал әлі қаншама махаббат бар