E' festa - Fabio Concato

Tu dove sarai, in questo istante mentre canto cosa fai?

Stai preparandoti un caffe' con gli occhi chiusi:

Sara' la primavera e non ti svegli mai;

Invece io che sono un grillo

Su questo piccolo giardino sopra il mare

Mi son svegliato cosi presto e mi mancavi

E piu' ti penso e piu' vien voglia di cantare

E cantero' che mi ami cosi forte:

Stai attento che ti sdraio

Posso amarti fino alla morte;

Invece questa e' vita ed e' un piacere

Ma vieni piu' vicina che possa vedere

E com’e' bello anche per un ometto

Farsi corteggiare un po'

E tu cosa farai, metti una gonna che non te la metti mai

E proprio adesso sento che mi stai pensando

Davanti a quello specchio so che riderai:

Come sara' quel tuo bel viso

Quel naso cosi affascinante

Quel sorriso:

Lo sai una volta l’ho confuso con la neve

In un viaggio fatto tanto tempo fa

Vengo da te;

mettero' una maglia fresca

Quel profumo che tipiace, oggi non lavoro: e' festa;

Sara' un po' lungo, stai cosi lontano;

Mi godo il viaggio, sai che guido piano;

Adesso guarda dalla tua finestra non ci credi?

Sono qua'

Мен ән айтып жатқанда, сен қайда боласың, не істеп жатырсың?

Сіз көзіңізді жұмып кофе дайындап жатырсыз:

Бұл көктем болады және сіз ешқашан оянбайсыз;

Оның орнына мен крикетпін

Теңіз үстіндегі осы кішкентай бақта

Ерте тұрып, сені сағындым

Ал сені ойлаған сайын ән айтқым келеді

Мен сені қатты жақсы көретініңді айтамын:

Мен жату үшін абай болыңыз

Мен сені өлгенше сүйе аламын;

Керісінше, бұл өмір және бұл рахат

Бірақ мен көріп тұрғандай жақындаңыз

Бұл тіпті кішкентай адамға қандай әдемі

Кішкене еріксіз болыңыз

Ал сен не істейсің, ешқашан кимейтін юбка киіп ал

Ал дәл қазір сенің мені ойлап тұрғаныңды сеземін

Айнаның алдында күлетініңді білемін:

Сіздің бұл әдемі жүзіңіз қандай болады?

Сол сүйкімді мұрын

Сол күлкі:

Білесіз бе, мен оны бір кездері қармен шатастырып алған едім

Баяғыда жасаған саяхатта

мен саған келдім;

Мен жаңа көйлек киемін

Сізге ұнайтын иіс, мен бүгін жұмыс істемеймін: бұл кеш;

Сәл ұзақ болады, сонша алыста жүр;

Мен саяхаттан ләззат аламын, мен баяу айдайтынымды білесіз;

Енді терезеңізден қараңыз, сенбейсіз бе?

Мен мындамын'