L'altro di me - Fabio Concato

E vorrei sapere tanto dove stai

Ti nascondi così bene e non Ti trovo mai

E così fatico per sentirti e per parlare

Ma non voglio fare finta e rinunciare

Di capire cosa accade quando sei con me

Se davvero è tutto questo che vorrei per me

Frequantarci riempie il cuore è tutto in armonia

E ritrovo un’altro me stesso vedi non sono andato via

Dove sarai, quanto lontano

Sto provando a cercarti non senti che Ti chiamo

Ma Tu non rispondi mai, dove sarai

Proverò con l’esercizio e la pazienza

Perché sei la parte buona e non posso farne senza

Ci vorrà del tempo un po' per farti ritornare

Ti alimenterò così potrai restare

Resta almeno un po con me per farci compagnia

Ci sei sempre stato ma in silenzio andavi via

E così mi inaridivo e alzavo questa voce

Io convinto di aver ragione in questo tempo così feroce

Dove sarai, quanto lontano

Sto provando a cercarti non senti che Ti chiamo

Tu non rispondi mai, Ti aspetterò

Cambierà la prospettiva e cambiano il colori

Ma devo stare attento non posso più tenerti fuori

Anzi Ti dovrò parlare spesso ed ascoltare

Ho bisogno di questo aiuto per far tutto anche per cantare

Eccoti qui, l’altro che ho dentro

Quello che farà vivere tutto il sentimento

E quasi senza pudore vivrò per Te

Resta con me, che stiamo bene

L’ho ritrovato, forse, l’altro di me

Ал мен сенің қайда екеніңді білгім келеді

Сен өте жақсы жасырдың, мен сені ешқашан таппаймын

Сондықтан мен сізді тыңдауға және сөйлеуге тырысамын

Бірақ өзімді елестетіп, бас тартқым келмейді

Сіз менімен болған кезде не болатынын түсіну үшін

Егер мен өзім үшін шын тілегім осы болса

Танысу жүректі толтырады және бәрі үйлесімді

Ал мен өзімді басқа табамын, мен кетпегенімді көресің

Қайда боласыз, қаншалықты алыс

Мен сені іздеп жатырмын, сені шақырып жатқанымды сезбейсің

Бірақ сіз ешқашан жауап бермейсіз, қайда боласыз

Мен жаттығулар мен шыдамдылықпен тырысамын

Өйткені сен жақсы адамсың және мен онсыз істей алмаймын

Сізді қайтару үшін біраз уақыт қажет

Мен сені тамақтандырамын, сонда қалуың үшін

Бізбен бірге болу үшін біраз уақыт менімен бірге болыңыз

Сіз әрқашан сонда болдыңыз, бірақ үндемей кетіп қалдыңыз

Сөйтіп мен құрғап, бұл дауысты көтердім

Осындай қаһарлы заманда өзімдікі дұрыс екеніне сенімдімін

Қайда боласыз, қаншалықты алыс

Мен сені іздеп жатырмын, сені шақырып жатқанымды сезбейсің

Сіз ешқашан жауап бермейсіз, мен сізді күтемін

Перспектива өзгереді және түстер өзгереді

Бірақ мен абай болуым керек, мен сені енді сыртқа шығара алмаймын

Керісінше, мен сенімен жиі сөйлесіп, тыңдауға мәжбүр боламын

Маған бұл көмек, тіпті ән айту үшін де қажет

Міне, сен, менің ішімде басқасы бар

Барлық сезімді өмір сүретін адам

Мен ұятсыз дерлік сен үшін өмір сүремін

Менімен бол, бізде бәрі жақсы

Мен оны таптым, мүмкін, менікі