Poterti avere qui - Fabio Concato, Fabio Conacato

Poterti avere qui

Parlare e raccontarti

Baciare le tue mani

E accorgermi di amarti;

Le cose che son qui

Io le amo sai

Perche' han visto te;

E' certo che oramai

Io a te non rinuncerei;

Mi sento buffo se

Se penso a quel che provo

Il mio primo aquilone

La stessa gioia

Lo stesso volo;

Non e' da me fare films

O romanzi d’amore che muoiono mai

Ma ora son cosi'

E ti voglio bene come tu lo vuoi

Idillio non ce n’e'

Non lo vorrei, sarebbe falso

Non voglio allontanarmi

Dalla realta'

Che mi sta accanto

Ma questo non vuol dire

Che non posso parlare

Come so dell’amore

Amore che sara' contaminato dalla mia citta'

Сенің осында болуың үшін

Сөйлесіңіз және өзіңіз айтыңыз

Қолдарыңды сүй

Мен сені сүйетінімді түсінемін;

Мұндағы заттар

Мен оларды жақсы көремін, сен білесің

Өйткені олар сені көрді;

Әзірге екені анық

Мен сенен бас тартпас едім;

Мен күлкілі сезінемін

Егер мен не сезінетінімді ойласам

Менің алғашқы батпырауығым

Сол қуаныш

Бірдей рейс;

Кино түсіру маған ұқсамайды

Немесе ешқашан өлмейтін махаббат романдары

Бірақ қазір мен осындаймын

Ал мен сені қалағандай жақсы көремін

Идиллия жоқ

Мен мұны қаламаймын, бұл жалған болар еді

Мен кеткім келмейді

Шындықтан'

Қайсысы менің қасымда

Бірақ бұл айту емес

Мен сөйлей алмаймын

Мен махаббат туралы қайдан білемін

Менің қаламмен ластанатын махаббат