Төменде әннің мәтіні берілген Camios , суретші - Fabio Concato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fabio Concato
Ho risparmiato tanto, ho comprato un grosso camion
Certo l’ho pagato caro, ma spero mi dara' da lavorare
C’e' tanto spazio dentro e anche la mia compagna potro' portare
Dentro al mio camion
Ci ho messo vent?
anni prima di prendermi un diploma
E' un pezzo che e' attaccato al muro, c’e' il mio nome scritto in oro;
Ricordo mia madre volle festeggiare
Non le sembrava vero tutto questo gran studiare
Cerca oggi cerca domani, lavoro non ne trovo;
«E' strano» mi dico «In fondo ho fatto l’istituto professionale;
Non dico d’esser bravo, d’altronde loro strumenti non me ne han dati
Ma almeno cominciare»
Ed invece mi arrabatto con lavori e lavoretti che mi danno poche lire
Li ho provati quasi tutti;
sono stufo di tirare questa cinghia senza fine
Sono stanco di pensare se anche questo mese arrivero' alla fine
Mi han detto che col camion si riesce sempre a lavorare
E' buffo ma, ammesso che tu ci riesca, devi anche ringraziare
C’e' di buono che a me piace girare
Sentire nuove voci, starle ad ascoltare
Мен көп үнемдедім, үлкен жүк көлігі сатып алдым
Әрине, мен бұл үшін өте қымбат төледім, бірақ бұл маған жұмыс береді деп үміттенемін
Ішінде көп орын бар, тіпті менің серіктесім де көтере алады
Менің жүк көлігімнің ішінде
Маған жиырма болды ма?
диплом алғанға дейін жылдар бұрын
Қабырғаға ілінетін кесек, алтын әріппен менің атым жазылған;
Анамның тойлағысы келгені есімде
Бұл керемет оқудың бәрі оған шынайы көрінбеді
Бүгін ізде ертең ізде, жұмыс таба алмаймын;
«Қызық екен, – деймін өз-өзіме, – Ақыр соңында мен кәсіптік-техникалық училищеде оқыдым;
Мен жақсымын демеймін, керісінше маған ешқандай құрал-сайман берген жоқ
Бірақ, кем дегенде, бастаңыз »
Оның орнына мен жұмыс және маған бірнеше лир беретін жұмыстармен күресемін
Мен олардың барлығын дерлік қолданып көрдім;
Мынау бітпейтін белдікті тартудан шаршадым
Осы айды да бітіремін бе деген ойдан шаршадым
Олар маған жүк көлігімен әрқашан жұмыс істеуге болатынын айтты
Бұл күлкілі, бірақ мүмкін болса, рахмет айту керек
Бір жақсысы мен түсіргенді ұнатамын
Жаңа дауыстарды тыңдаңыз, оларды тыңдаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз