Выход - Ева Польна

Как ослепителен выход —

Фанфары салют, и я вне равновесия.

Жаль, только все, что ты можешь —

Увидеть во мне: это блестки и стразы

Что сделать?

Тихо в подполье уйти

Где-нибудь в Белорусском Полесье;

Или остаться с тобою, вот тут, под Москвою —

И предать себя сразу.

Припев:

Я знаю все, что ты скажешь —

Сейчас для меня будет драма!

Одно слово правды на весь разговор,

Да и то мое имя…

Пусть будет первое слово

В жизни твоей и последнее — мама.

И только имя мое в утешение,

Останется где-то посередине.

Я столько раз наступала

На горло и сердце собственной песне

Так много разных людей

Хотело, чтоб я в этой жизни упала.

Я знаю: месяцы лжи,

Километры любви и столетия лести;

Но я, сейчас улыбаюсь,

Совсем не боясь начинать все сначала!

Припев:

Я знаю все, что ты скажешь —

Сейчас для меня будет драма!

Одно слово правды на весь разговор,

Да и то мое имя…

Пусть будет первое слово

В жизни твоей и последнее — мама.

И только имя мое в утешение,

Останется где-то посередине.

Я знаю все, что ты скажешь —

Сейчас для меня будет драма!

Одно слово правды на весь разговор,

Да и то мое имя…

Пусть будет первое слово

В жизни твоей и последнее — мама.

И только имя мое в утешение,

Останется где-то посередине.

Я знаю все, что ты скажешь —

Сейчас для меня…

Шығу қандай керемет

Фанфар сәлемі, мен тепе-теңдікті жоғалтып алдым.

Өкінішке орай, қолыңыздан келгеннің бәрі -

Мені қараңыз: бұл блестки және ринстондар

Не істейін?

Тыныш жер астына барыңыз

Беларусь Полисиясының бір жерінде;

Немесе сізбен бірге, дәл осы жерде, Мәскеудің жанында болыңыз -

Және бірден өзіңе опасыздық жаса.

Хор:

Мен сенің айтқаныңның бәрін білемін -

Енді мен үшін драма болады!

Бүкіл әңгіме үшін шындықтың бір сөзі,

Иә, бұл менің атым...

Бірінші сөз болсын

Сіздің өміріңізде ең соңғы нәрсе - анаңыз.

Тек менің атым ғана жұбаныш,

Ортасында бір жерде қалады.

Мен талай рет қадам бастым

Өз әніңнің көмейінде, жүрегінде

Неше түрлі адамдар

Олар менің бұл өмірде құлағанымды қалады.

Мен өтірік айларды білемін

Ғасырлар бойы сүйіспеншілік пен мақтаныш;

Бірақ қазір күліп жүрмін

Барлығын қайта бастаудан қорықпаңыз!

Хор:

Мен сенің айтқаныңның бәрін білемін -

Енді мен үшін драма болады!

Бүкіл әңгіме үшін шындықтың бір сөзі,

Иә, бұл менің атым...

Бірінші сөз болсын

Сіздің өміріңізде ең соңғы нәрсе - анаңыз.

Тек менің атым ғана жұбаныш,

Ортасында бір жерде қалады.

Мен сенің айтқаныңның бәрін білемін -

Енді мен үшін драма болады!

Бүкіл әңгіме үшін шындықтың бір сөзі,

Иә, бұл менің атым...

Бірінші сөз болсын

Сіздің өміріңізде ең соңғы нәрсе - анаңыз.

Тек менің атым ғана жұбаныш,

Ортасында бір жерде қалады.

Мен сенің айтқаныңның бәрін білемін -

Енді мен үшін...