Адьос, крошка! - Ева Польна

Если то, что не убивает делает нас сильнее,

Почему я так сильно страдаю?

Все сильнее тобою болею.

Я как Ева, лишенная рая;

как ребенок без поцелуя —

Целый день о тебе тоскую и цветы на ковре считаю.

Нам уже ничего не мешает, ничего нас не обижает;

Смотри, как красиво уходят герои нашего детства.

Здесь никто ничего не решает, даже это твое бегство —

Посиди со мной на дорожку, и скажи мне:

Адьос, Крошка!

Адьос, Крошка!

Адьос, Крошка!

Прощай!

Адьос, Крошка!

Адьос, Крошка!

Адьос, Крошка!

Прощай!

Я себе покупаю платье и шампанское с официантом,

И подарок себе, кстати, перевязываю бантом.

Этот мир как всегда на старте, ты уходишь за ним добровольцем.

Ну, а я добровольно в ауте на камине оставлю кольца.

Нам уже ничего не мешает, ничего нас не обижает;

Смотри, как красиво уходят герои нашего детства.

Здесь никто ничего не решает, даже это твое бегство —

Посиди со мной на дорожку, и скажи мне:

Адьос, Крошка!

Адьос, Крошка!

Адьос, Крошка!

Прощай!

Адьос, Крошка!

Адьос, Крошка!

Адьос, Крошка!

И прощай!

Адьос, Крошка!

Адьос, Крошка!

Адьос, Крошка!

Адьос, Крошка!

Адьос, Крошка!

Адьос, Крошка!

Прощай!

Прощай!

Адьос, Крошка!

Адьос, Крошка!

Адьос, Крошка!

Прощай!

Адьос, Крошка!

Адьос, Крошка!

Адьос, Крошка!

И прощай!

Өлтірмейтін нәрсе бізді күштірек етеді

Мен неге сонша қиналамын?

Мен сенен одан сайын ауырып барамын.

Мен жұмақтан айырылған Хауа сияқтымын;

сүймейтін бала сияқты

Күні бойы сені аңсадым, кілемде гүл санадым.

Енді бізге ештеңе кедергі келтірмейді, бізді ештеңе ренжітпейді;

Қараңызшы, біздің балалық шақтың кейіпкерлері қандай әдемі кетіп бара жатыр.

Мұнда ешкім ештеңе шешпейді, тіпті бұл сіздің ұшуыңыз -

Жолда менімен бірге отыр және маған айт:

Әдемі, балақай!

Әдемі, балақай!

Әдемі, балақай!

Сау болыңыз!

Әдемі, балақай!

Әдемі, балақай!

Әдемі, балақай!

Сау болыңыз!

Мен даяшымен өзіме көйлек пен шампан сатып аламын,

Айтпақшы, мен бантикпен өзіме сыйлық байлаймын.

Бұл әлем, әдеттегідей, басында, сіз оған еруге еріктісіз.

Жарайды, мен сыртта жүргенде сақиналарды өз еркіммен каминге қалдырамын.

Енді бізге ештеңе кедергі келтірмейді, бізді ештеңе ренжітпейді;

Қараңызшы, біздің балалық шақтың кейіпкерлері қандай әдемі кетіп бара жатыр.

Мұнда ешкім ештеңе шешпейді, тіпті бұл сіздің ұшуыңыз -

Жолда менімен бірге отыр және маған айт:

Әдемі, балақай!

Әдемі, балақай!

Әдемі, балақай!

Сау болыңыз!

Әдемі, балақай!

Әдемі, балақай!

Әдемі, балақай!

Ал қош бол!

Әдемі, балақай!

Әдемі, балақай!

Әдемі, балақай!

Әдемі, балақай!

Әдемі, балақай!

Әдемі, балақай!

Сау болыңыз!

Сау болыңыз!

Әдемі, балақай!

Әдемі, балақай!

Әдемі, балақай!

Сау болыңыз!

Әдемі, балақай!

Әдемі, балақай!

Әдемі, балақай!

Ал қош бол!