Мало - Ева Польна

Такси у подьезда, уже пол часа, телефон разрывается.

И вроде бы всё решено между нами, — и я ухожу.

Давай, отрывай, поскорей!

Ты же видишь: одной мне не справится.

Я силы в себе сделать шаг до порога не нахожу.

И вновь суета: поезда, самолеты — я словно на острове.

А рядом, проходят чужие, которым родными не стать.

Но эта любовь поделила мне жизнь на «До» и на «После» неё.

И если отпустишь, то я упаду, — и мне больше не встать.

Припев:

Тебя я нашла — себя потеряла.

Ну, как же, ну как же, я раньше жила, как я дышала?

А я, не ждала, я даже не знала, как мало, как мало

Мне будет тебя;

как мне тебя мало.

Остаться одной — это проще всего, хлопнуть дверью и выбежать.

И снова вперед, не сдаваться, надеяться, снова искать.

Но знаю — уже, без тебя на плечах, этот мир мне не выдержать.

Ты даже не думаешь, уйдя до порога, меня отпускать.

Припев:

Тебя я нашла — себя потеряла.

Ну, как же, ну как же, я раньше жила, как я дышала?

А я, не ждала, я даже не знала, как мало, как мало

Мне будет тебя;

как мне тебя мало.

Тебя мне так мало.

Как мало…

А я, не ждала… А я, и не знала, не знала…

Тебя я нашла — себя потеряла.

Ну, как же, ну как же, я раньше жила, как я дышала?

А я, не ждала, я даже не знала, как мало, как мало

Мне будет тебя;

как мне тебя мало.

Тебя мне так мало.

Ева Польна — Мало.

Ноябрь, 2015.

Кіре берісте такси, жарты сағат болды, телефоны жыртылып қалыпты.

Ал бәрі арамызда шешілген сияқты, мен кетемін.

Жүр, кел, тез!

Көрдіңіз бе: мен мұны жалғыз істей алмаймын.

Босағаға қадам басуға өз бойымнан күш таппаймын.

Тағы да бос әурешілік: пойыздар, ұшақтар – мен аралда жүргендеймін.

Ал жақыннан туысқан бола алмайтын бейтаныс адамдар өтеді.

Бірақ бұл махаббат менің өмірімді «Бұрын» және «Кейін» деп екіге бөлді.

Ал сен жіберсең, мен құлаймын, қайта тұрмаймын.

Хор:

Мен сені таптым - мен өзімді жоғалттым.

Ал, қалай, жақсы, бұрын қалай өмір сүрдім, қалай дем алдым?

Мен күтпедім, тіпті қаншалықты аз, қаншалықты аз екенін де білмедім

мен сені аламын;

сені қалай сағындым.

Жалғыз қалу - ең оңай, есікті тарс жауып, жүгіріп шығу.

Және тағы да алға, берілме, үміт, қайта ізде.

Бірақ мен білемін - қазірдің өзінде, сенсіз менің иығыма, мен бұл дүниеге шыдай алмаймын.

Табалдырықтан өтіп, мені жіберемін деп ойламайсың да.

Хор:

Мен сені таптым - мен өзімді жоғалттым.

Ал, қалай, жақсы, бұрын қалай өмір сүрдім, қалай дем алдым?

Мен күтпедім, тіпті қаншалықты аз, қаншалықты аз екенін де білмедім

мен сені аламын;

сені қалай сағындым.

Маған сен жетпейді.

Соншалықты аз…

Бірақ мен күтпедім ... Бірақ мен білмедім, білмедім ...

Мен сені таптым - мен өзімді жоғалттым.

Ал, қалай, жақсы, бұрын қалай өмір сүрдім, қалай дем алдым?

Мен күтпедім, тіпті қаншалықты аз, қаншалықты аз екенін де білмедім

мен сені аламын;

сені қалай сағындым.

Маған сен жетпейді.

Ева Полна - аз.

қараша, 2015 ж.