Смогу ли я - Ева Польна

Смогу ли я ещё когда-нибудь вот так,

Бежать судьбе навстречу голову сломя?

Забыв себя, сгибая спину - будто я в Афинах:

Любимый раб твой самый дорогой.

И ждать разбитым сердцем

Любви твоей хотя бы на пятак -

Смогу ли я ещё когда-нибудь вот так?

Смогу ли я ещё когда-нибудь вот так.

Смогу ли я ещё когда-нибудь вот так,

Отчаянно стоять на острие своей судьбы;

Перебегать на красный Садовое Кольцо,

И говорить тебе в лицо невыносимое?

И говорить тебе в лицо невыносимое.

Забыв себя с обрыва сверху вниз

Нечаянный улис, космический пустяк.

Смогу ли я ещё когда-нибудь вот так?

Смогу ли я ещё вот так.

Смогу ли я ещё когда-нибудь вот так?

Смогу ли вот так...

Смогу ли я ещё когда-нибудь вот так -

Тебя, увидев посмотреть через плечо;

Забыв о том, как было горячо,

Как кровь моя с тобой кипела через край.

Вот он - тот край,

Где сердце больше не умеет биться в такт;

И сможет ли когда-нибудь ещё вот так.

И сможет ли когда-нибудь ещё вот так?

И сможет ли ещё вот так!

Смогу ли я ещё когда-нибудь вот так?

Смогу ли я ещё когда-нибудь вот так.

Смогу ли я вот так, вот так.

Вот так...

Мен мұны қайтадан жасай аламын ба?

Тағдырға қарай жүгіресіз бе?

Өзімді ұмытып, арқамды қайырып – Афинада жүргендей:

Сүйікті құлың – ең қымбаттысы.

Ал жаралы жүрекпен күтіңіз

Сіздің махаббатыңыз, кем дегенде бір тиын үшін -

Мен мұны қайтадан жасай аламын ба?

Мен мұны қайтадан жасай аламын ба?

Мен мұны қайтадан жасай аламын ба?

Тағдырыңның шетінде шарасыз тұр;

Қызыл бақша сақинасына жүгіріңіз,

Ал бетіңізге адам төзгісіз бірдеңе айтасыз ба?

Ал жүзіңмен сөйлесу адам төзгісіз.

Өзіңізді жоғарыдан төменге дейін ұмыту

Кездейсоқ көше, ғарыштық ұсақ-түйек.

Мен мұны қайтадан жасай аламын ба?

Мен мұны істей аламын ба?

Мен мұны қайтадан жасай аламын ба?

Мен мұны істей аламын ба...

Мен мұны қайтадан жасай аламын ба -

Сен, иығыңа қарап;

Оның қаншалықты ыстық болғанын ұмыту

Қаным сенімен бірге қайнап кетті.

Міне, сол шет

Жүрек уақытында қалай соғуды білмейтін жерде;

Ал енді осылай бола ма.

Және тағы да осылай бола ма?

Және бұл әлі де осылай болуы мүмкін бе!

Мен мұны қайтадан жасай аламын ба?

Мен мұны қайтадан жасай аламын ба?

Мен мұны осылай істей аламын ба, осылай.

Бұл сияқты...