Төменде әннің мәтіні берілген Миражи , суретші - Ева Польна аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ева Польна
Миражи уносятся вдаль бесконечную,
Наяву только правда и ты за неё.
Расскажи кому-нибудь, первому встречному,
Про меня и разбитое сердце твоё…
Я больше не хочу быть «самой лучше из…»
Спроси меня, зачем ты так стараешься?
Я, кажется, лечу, но только сверху вниз,
Назло тебе и как тут оправдаешься…
Всё делаю не так, и столько разных «но»,
Быть не такой как все не запрещается…
Тебе хотелось как в журналах и кино,
Вот только жаль, не очень получается…
Нет причин, и не виновата разлучница,
Просто в жизни есть вещи больнее измен,
Не кричи, у нас ничего не получится…
Просто зря друг от друга мы ждём перемен…
Красивые слова, красивая любовь,
Бриллианты, самолёты… ну и прочее…
Я знаю и сама не мало разных слов,
Но лучше я поставлю многоточие…
Открыты все моря большому кораблю,
Он запросто с цунами может справиться!
Но только это зря, я в клетке не пою,
Пою для всех, мне очень это нравится.
Миражи уносятся вдаль бесконечную,
Наяву только правда и ты за неё.
Расскажи кому-нибудь, первому встречному,
Про меня и разбитое сердце твоё…
Миражи уносятся вдаль бесконечную
Наяву только правда и ты за неё.
Расскажи кому-нибудь, первому встречному,
Про меня и разбитое сердце твоё…
Мираждар шексіз қашықтыққа апарылады,
Мен тек шындықты оятамын, сен оған жақтассың.
Біреуге, бірінші кездескен адамға айтыңыз
Мен туралы және сенің жараланған жүрегің туралы...
Мен енді «ең жақсы...» болғым келмейді.
Менен сұраңыз, неге сонша тырысып жатырсыз?
Мен ұшып бара жатқан сияқтымын, бірақ тек жоғарыдан төменге,
Сізге ренжіту үшін және сіз қалай ақтауға болады ...
Мен бәрін дұрыс емес жасаймын, және әр түрлі «бірақ»,
Басқалардан ерекшелену тыйым емес...
Сіз журналдар мен фильмдердегідей болғыңыз келді,
Бұл өте өкінішті, бұл жақсы жұмыс істемейді ...
Ешқандай себеп жоқ және үй иесі кінәлі емес,
Бұл өмірде сатқындықтан да ауыр нәрсе бар,
Айқайламаңыз, біз үлгермейміз...
Бір-бірімізден өзгерістер күткеніміз бекер...
Әдемі сөз, әдемі махаббат
Гауһар тастар, ұшақтар... және т.б.
Мен өзім бірнеше түрлі сөздер білемін,
Бірақ мен эллипсті қойғаным дұрыс...
Үлкен кемеге барлық теңіздер ашық,
Ол цунамиді оңай жеңе алады!
Бірақ бұл тек бекер, мен торда ән айтпаймын,
Мен бәріне ән айтамын, маған өте ұнайды.
Мираждар шексіз қашықтыққа апарылады,
Мен тек шындықты оятамын, сен оған жақтассың.
Біреуге, бірінші кездескен адамға айтыңыз
Мен туралы және сенің жараланған жүрегің туралы...
Мираждар шексіз қашықтыққа апарылады
Мен тек шындықты оятамын, сен оған жақтассың.
Біреуге, бірінші кездескен адамға айтыңыз
Мен туралы және сенің жараланған жүрегің туралы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз