Төменде әннің мәтіні берілген Весь мир на ладони моей , суретші - Ева Польна аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ева Польна
Зачем?
Все эти признания некстати.
Скажи.
Мне бы было легче не знать, что ты врёшь.
И теперь навстречу бегут этажи.
И мои кусочки.
Их не собёрешь.
Я не понимаю как сделать,
Чтоб было не больно дышать без тебя.
Весь мир на ладони моей.
А я не прошу ни о чём.
Вот только бы время быстрей.
И больше мне не думать о нём.
О, как это было давно,
Но только не здесь, не сейчас.
Мы были с тобой заодно.
А весь этот мир против нас.
Весь мир на ладони моей.
А я не прошу ни о чём.
Вот только бы время быстрей.
И больше мне не думать о нём.
О, как это было давно,
Но только не здесь, не сейчас.
Мы были с тобой заодно.
А весь этот мир против нас.
Молчи, если больше не о чем нам говорить.
Видимо не так уж я сильно люблю,
Если не могу не писать, не звонить,
Если есть третий лишний, то я уступлю.
От любви не ищут любви.
Ты поймёшь слишком поздно,
Я знаю как это бывает.
Весь мир на ладони моей,
И я не прошу ни о чём.
Вот только бы время быстрей,
И больше не думать о нём.
О, как это было давно,
Но только не здесь, не сейчас.
Мы были с тобой заодно,
А весь этот мир против нас.
Весь мир на ладони моей,
И я не прошу ни о чём.
Вот только бы время быстрей,
И больше не думать о нём.
О, как это было давно,
Но только не здесь, не сейчас.
Мы были с тобой заодно,
А весь этот мир против нас.
Весь мир на ладони моей,
И я не прошу ни о чём.
И я не жалею ни дня,
Мы больше с тобой не вдвоём,
Но весь этот мир за меня.
Весь мир на ладони моей,
И я не прошу ни о чём.
Вот только бы время быстрей,
И больше не думать о нём.
О, как это было давно,
Но только не здесь, не сейчас.
Мы были с тобой заодно,
А весь этот мир против нас.
Весь мир на ладони моей...
Не үшін?
Бұл мойындаулардың бәрі орынсыз.
Айт.
Сенің өтірік айтып тұрғаныңды білмеу маған оңайырақ болар еді.
Енді едендер қарай жүгіреді.
Және менің бөліктерім.
Сіз оларды алмайсыз.
Мен қалай істеу керектігін түсінбеймін
Сенсіз тыныс алу ауырмас үшін.
Бүкіл әлем менің алақанымда.
Ал мен ештеңе сұрамаймын.
Уақыт тезірек болса ғой.
Ал мен енді ол туралы ойламаймын.
О, баяғыда
Бірақ мұнда емес, қазір емес.
Сізбен бір уақытта бірге болдық.
Ал бүкіл әлем бізге қарсы.
Бүкіл әлем менің алақанымда.
Ал мен ештеңе сұрамаймын.
Уақыт тезірек болса ғой.
Ал мен енді ол туралы ойламаймын.
О, баяғыда
Бірақ мұнда емес, қазір емес.
Сізбен бір уақытта бірге болдық.
Ал бүкіл әлем бізге қарсы.
Басқа сөйлесетін ештеңе болмаса, үндеме.
Мен сені онша жақсы көрмейтін сияқтымын
Жаза алмасам, хабарласпа,
Егер үшінші қосымша болса, мен беремін.
Махаббат махаббатты іздемейді.
Сіз тым кеш түсінесіз
Мен оның қалай екенін білемін.
Бүкіл әлем менің алақанымда
Ал мен ештеңе сұрамаймын.
Уақыт тезірек болса ғой
Ал енді ол туралы ойламаңыз.
О, баяғыда
Бірақ мұнда емес, қазір емес.
Біз сенімен бірге болдық
Ал бүкіл әлем бізге қарсы.
Бүкіл әлем менің алақанымда
Ал мен ештеңе сұрамаймын.
Уақыт тезірек болса ғой
Ал енді ол туралы ойламаңыз.
О, баяғыда
Бірақ мұнда емес, қазір емес.
Біз сенімен бірге болдық
Ал бүкіл әлем бізге қарсы.
Бүкіл әлем менің алақанымда
Ал мен ештеңе сұрамаймын.
Ал мен бір күн де өкінбеймін
Біз енді сенімен бірге емеспіз,
Бірақ бұл дүниенің бәрі мен үшін.
Бүкіл әлем менің алақанымда
Ал мен ештеңе сұрамаймын.
Уақыт тезірек болса ғой
Ал енді ол туралы ойламаңыз.
О, баяғыда
Бірақ мұнда емес, қазір емес.
Біз сенімен бірге болдық
Ал бүкіл әлем бізге қарсы.
Бүкіл әлем менің алақанымда...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз